More songs by Paweł Domagała
Description
Composer: Paweł Domagała
Composer: Łukasz Borowiecki
Lyricist: Paweł Domagała
Lyrics and translation
Original
Dzisiaj wiatr wieje tak samo jak zwykle.
Chyba obiecałem więcej, niż mogłem dać.
Co mam mówić, kiedy głos w gardle niknie?
Chyba to już wszystko, na co mnie stać.
Może lepiej już iść spać.
Nic tu po mnie, nic tu po mnie i tak.
Może lepiej już się poddać.
Nic tu po mnie, nic tu po mnie i tak.
Dzisiaj deszcz pada tak samo jak wczoraj.
Wiem, że nie jestem tym, kim chciałem się stać.
Nagle nic, nagle nic już nie mogę.
Jeszcze wczoraj u stóp był cały świat.
Może lepiej już iść spać.
Nic tu po mnie, nic tu po mnie i tak.
Może lepiej już się poddać.
Nic tu po mnie, nic tu po mnie i tak.
Dzisiaj strach jest trochę mniejszy niż wczoraj.
Wiem, że dostałem więcej, niż chciałem dać.
Co mam myśleć, kiedy w nic już nie wierzę?
Chyba to już wszystko, kim mogłem się stać.
Może lepiej już iść spać.
Nic tu po mnie, nic tu po mnie i tak.
Może lepiej już się poddać.
Nic tu po mnie, nic tu po mnie, nic tu po mnie.
English translation
Today the wind is blowing the same as usual.
I guess I promised more than I could deliver.
What should I say when the voice in my throat disappears?
I guess that's all I can afford.
Maybe it's better to go to sleep.
Nothing for me here, nothing for me here anyway.
Maybe it's better to give up.
Nothing for me here, nothing for me here anyway.
Today it's raining just like yesterday.
I know I'm not who I wanted to become.
Suddenly nothing, suddenly I can't do anything anymore.
Just yesterday the whole world was at your feet.
Maybe it's better to go to sleep.
Nothing for me here, nothing for me here anyway.
Maybe it's better to give up.
Nothing for me here, nothing for me here anyway.
Today the fear is a little less than yesterday.
I know I got more than I wanted to give.
What should I think when I don't believe in anything anymore?
I guess that's all I could become.
Maybe it's better to go to sleep.
Nothing for me here, nothing for me here anyway.
Maybe it's better to give up.
Nothing here for me, nothing for me here, nothing for me here.