More songs by Nina del Río
Description
Main Artist: Nina del Río
Producer: Samuel Osorio
Lyricist: Nina del Río
Composer: Nina del Río
Lyricist: Samuel Osorio
Composer: Samuel Osorio
Lyrics and translation
Original
Estoy llamando al alivianar, pero irme cada vez pesa más y más y más.
Creo que es una jaula.
Se me parten las alas, se me quiebran las ramas si aterrizo ahí.
No le dejo atrapar, pero igual te quiero mal.
Ya no sé qué es ser libre, ya no sé si es posible la ilusión de ser libre.
El néctar en la boca.
Protegida mi pulsera roja pa sentirme poderosa.
Yo soy la patrona, no me controla.
Yo puedo sola. Yo puedo sola.
Atrapa esa mariposa.
No cortes tu vuelo. Tu nido es cielo. No dejes que gane el veneno ajeno.
¿Estás escuchando?
Solo quiero pasar sola, sin tiempo, sin sombra.
El miedo me transforma.
El néctar en la boca.
El néctar en la boca.
Me vuelo para encontrar el sol.
Lo que busco no está en ninguna parte.
Vivir pensando solo en el amor.
Creo que es una jaula.
Se me parten las alas, se me quiebran las ramas si aterrizo ahí.
English translation
I'm calling for lightening, but leaving weighs more and more and more.
I think it's a cage.
My wings break, my branches break if I land there.
I don't let him get caught, but I still love you badly.
I no longer know what it means to be free, I no longer know if the illusion of being free is possible.
The nectar in the mouth.
Protected my red bracelet to feel powerful.
I am the boss, she doesn't control me.
I can alone. I can alone.
Catch that butterfly.
Don't cut your flight. Your nest is heaven. Don't let someone else's poison win.
Are you listening?
I just want to spend alone, without time, without shadow.
Fear transforms me.
The nectar in the mouth.
The nectar in the mouth.
I fly to find the sun.
What I'm looking for is nowhere to be found.
Live thinking only about love.
I think it's a cage.
My wings break, my branches break if I land there.