More songs by J Noa
Description
Associated Performer: Debi Nova, J Noa
Composer, Vocal, Associated Performer, Percussion, Lyricist, Producer: Debi Nova
Producer, Keyboards: Dennis Hamm
Vocal, Associated Performer: J Noa
Producer, Programmer, Recording Engineer: Printz Board
Speaker: Javiera Estrada
Drums: Brent Tyler
Percussion, Recording Engineer: Om'Mas Keith
Lyricist, Composer: Dennis Alan Hamm
Lyricist, Composer: Nohelys Jimenez "J Noa"
Recording Engineer: Justin Moshkevich
Assistant Recording Engineer: Ryan KJ
Recording Engineer: Trooko
Mixing Engineer: Mikaelin "Blue" BlueSpruce
Mastering Engineer: Dave Kutch
Lyrics and translation
Original
As an artist,
I've definitely had to let go of the idea that I'm gonna live a conventional life and to be okay with that.
Frida me lo dijo con su mirada.
Fiona lo tocaba con canción criminal.
Ella lo escaneaba, te tiritara.
Las musas me llamaban, me daban la señal. Uh, uh.
Y no sé nada, pero sé que esto vale la pena.
Uh, uh.
Mis ganas tienen su razón de ser.
Si cuentan nuestro cuento, que sea uno épico.
Esta canción, que es cierto, no quiere parar, no quiere parar.
La gente siempre tiende a hablar mal de lo que no entiende.
Una mujer es libre y rapidito se ofenden. Ya tiene treinta, está pa' hijos y marido.
¿Y qué anda haciendo por la calle con ese vestido? Yo solo quiero cantar, yo solo quiero amar.
Amarte, amar, amar, amarme para amar, amarte.
Y es que soy la única que puede decidir lo que quiero hacer y cómo quiero vivir.
Uh, uh.
Y no sé nada, pero sé que esto vale la pena.
Uh, uh.
Es el momento de dejar de ser.
Si cuentan nuestro cuento, que sea uno épico.
Esta canción, que es cierto, -no quiere parar, no quiere parar. -Ey, ah.
No es un trofeo entre mis piernas, pa' otorgarlo tenés que mostralo.
Aunque no hay que morboceame si en un momento lo hago. No me presionen, que mi zona V no es un regalo.
Ni me miren con deseos si mi jean 'tá muy apretado.
Una sugerencia, si te cansas de mí y no me quieres, nos separamos, no me maten.
Malantes y mujeres, se pierde una mujer sana cuando los hombres la hieren.
Nace versión mejorada, sin sentimientos infieles.
Si cuentan nuestro cuento, que sea uno épico.
Esta canción, que es cierto, no quiere parar, no quiere parar.
Si cuentan nuestro cuento, que sea uno épico.
Sin pausa y movimiento, no quiero parar, no quiero parar.
No quiero parar.
Uno épico.
English translation
As an artist,
I've definitely had to let go of the idea that I'm gonna live a conventional life and to be okay with that.
Frida told me with her look.
Fiona played it with a criminal song.
She scanned it, it would make you shiver.
The muses called me, they gave me the signal. Uh-uh.
And I don't know anything, but I know this is worth it.
Uh-uh.
My desire has its reason for being.
If they tell our story, let it be an epic one.
This song, which is true, doesn't want to stop, doesn't want to stop.
People always tend to speak badly about what they don't understand.
A woman is free and they quickly get offended. She is already thirty, she is there for her children and husband.
And what is she doing on the street in that dress? I just want to sing, I just want to love.
Love you, love, love, love me to love, love you.
And I am the only one who can decide what I want to do and how I want to live.
Uh-uh.
And I don't know anything, but I know this is worth it.
Uh-uh.
It's time to stop being.
If they tell our story, let it be an epic one.
This song, which is true, -doesn't want to stop, doesn't want to stop. -Hey, ah.
It's not a trophy between my legs, to award it you have to show it.
Although there's no need to morboce me if I do it at some point. Don't pressure me, my V zone is not a gift.
Don't even look at me with wishes if my jeans are too tight.
A suggestion, if you get tired of me and don't love me, we separate, don't kill me.
Bad guys and women, a healthy woman is lost when men hurt her.
An improved version is born, without unfaithful feelings.
If they tell our story, let it be an epic one.
This song, which is true, doesn't want to stop, doesn't want to stop.
If they tell our story, let it be an epic one.
Without pause and movement, I don't want to stop, I don't want to stop.
I don't want to stop.
An epic one.