Lyrics and translation
Original
Avec elle même le silence a du sens. Ses yeux parlent plus fort que les mots.
Chaque geste sonne comme une évidence.
Pour elle, je peux tout recommencer à -zéro. -Elle a fait ce qu'il faut.
Elle a fait ce qu'il faut. Son corps, c'est un cheat code.
Pour ça qu'il fait si chaud.
Elle a marqué le plus beau contrôle de la poitrine. Et puis, et puis ses os.
Et quand elle quitte la pièce, son parfum reste, elle le danse avec.
Je connais toutes ses facettes.
Son charme n'a pas de prix, c'est pas quelque chose qui s'achète. C'est ma playlist préférée.
Je veux l'écouter en boucle.
Ils ont beau essayer, ce sera la mienne quoi qu'il en coûte.
En boucle, en boucle, y a incendie.
Ta voix résonne dans ma tête en boucle, en boucle. Baby, c'est pas gentil. Chérie, m' tombé d'amour.
Pa ka lévé. Oh chérie, m' tombé d'amour.
Nan mwen gen menm pa gen la gè. La gè.
T'es ma drogue et je veux ma dose, baby. Ton corps me fait perdre le nord, baby.
Tu sais comment me faire trembler plus fort, baby. T'es pas comme les autres.
Non, t'es pas comme les autres. T'es ma drogue et je veux ma dose, baby.
Ton corps me fait perdre le nord, baby. Tu sais comment me faire trembler plus fort, baby.
Je suis pas comme les autres. C'est ma playlist préférée.
Je veux l'écouter en boucle.
Ils ont beau essayer, ce sera la mienne quoi qu'il en coûte.
En boucle, en boucle, y a incendie.
Ta voix résonne dans ma tête en boucle, en boucle. Baby, c'est pas gentil. Chérie, m' tombé d'amour.
Pa ka lévé. Oh chérie, m' tombé d'amour.
Nan mwen gen menm pa gen la gè. La gè.
Allô Didi.
On y va.
Oui.
Yo konprann, yo paré? Attends.
Non, non, non, pa té paré pou sa. Chérie, c'est ça. Cossa.
Oui.
Chérie.
Ni, ni, ni, ni, ni, ni, ni, sé, sé.
Cossa mé bébé. Eh eh.
En boucle.
English translation
With her even silence has meaning. His eyes speak louder than words.
Every gesture seems obvious.
For her, I can start everything from scratch. -She did the right thing.
She did the right thing. His body is a cheat code.
Why it's so hot.
She scored the most beautiful chest control. And then, and then his bones.
And when she leaves the room, her perfume stays, she dances with it.
I know all its facets.
Her charm is priceless, it's not something you can buy. This is my favorite playlist.
I want to listen to it on repeat.
No matter how hard they try, it will be mine whatever the cost.
In loop, in loop, there is fire.
Your voice echoes in my head over and over again. Baby, that's not nice. Honey, I fell in love.
Pa ka lifted. Oh darling, I fell in love.
Nan mwen gen menm pa gen la gè. The ge.
You're my drug and I want my fix, baby. Your body drives me crazy, baby.
You know how to make me shake harder, baby. You're not like the others.
No, you're not like the others. You're my drug and I want my fix, baby.
Your body drives me crazy, baby. You know how to make me shake harder, baby.
I'm not like the others. This is my favorite playlist.
I want to listen to it on repeat.
No matter how hard they try, it will be mine whatever the cost.
In loop, in loop, there is fire.
Your voice echoes in my head over and over again. Baby, that's not nice. Honey, I fell in love.
Pa ka lifted. Oh darling, I fell in love.
Nan mwen gen menm pa gen la gè. The ge.
Hello Didi.
Here we go.
Yes.
Yo konprann, yo ready? Wait.
No, no, no, you're ready for that. Honey, that's it. Cossa.
Yes.
Darling.
Neither, nor, nor, nor, nor, nor, nor, se, se.
Cossa me baby. Eh eh.
In a loop.