More songs by Matmatah
Description
Artwork: Tristan Nihouarn
Bass Guitar: Éric Digaire
Chorus: Tristan Nihouarn
Chorus: Éric Digaire
Chorus: Julien Carton
Drums: Benoît Fournier
Electric Guitar: Léopold Riou
Electric Guitar: Tristan Nihouarn
Keyboards: Julien Carton
Keyboards: Léopold Riou
Lead Vocals: Léopold Riou
Mastering Engineer: Sébastien Lorho
Mixing Engineer: Sébastien Lorho
Piano: Julien Carton
Producer: Matmatah
Sound Engineer: Sébastien Lorho
Sound Engineer: Matmatah
Synthesizer: Julien Carton
Composer: Serigne Gueye
Composer: Yves-Lucien Seigert
Composer: Lucas Vauflart
Composer: Estelle Berrahma
Lyrics and translation
Original
Lendemain d'une nuit étrange dans le parc
Toutes ces idées qui plongent dans le dark
C'est la fin du monde, ils sont devenus fous à lier
C'est beau, tout s'effondre, on a fait tout fondre, ça y est
Oh Madeleine
T'es comme les étoiles, tu shine
Oh ma belle
Sur ce tas de cendres, tu planes
Oh Madeleine
T'es comme les étoiles tu shine
Oh Ma belle
Sur ce tas de cendres, tu planes
L'avenir est pas tip top, dommage
Merci c'est cool la prise d'otage
C'est la fin du monde, ils sont devenus fous à lier
C'est beau, tout s'effondre, on a fait tout fondre, ça y est
Oh Madeleine
Tu fais danser les anges aussi
Quand tu t'dandines dans ta petite robe rose
Tu vas grandir, tu deviendras autre chose
Quand tu t'dandines dans ta petite robe rose
Rester en vie est une noble cause
Mais pour l'instant tu shine, Madeleine
T'as raison la vie est belle
Oh shine Madeleine
T'as raison la vie est belle
Quand tu t'dandines dans ta petite robe rose
Tu vas grandir tu deviendras autre chose
Quand tu t'dandines dans ta petite robe rose
Rester en vie est une noble cause
English translation
After a strange night in the park
All these ideas that plunge into the dark
It's the end of the world, they've gone crazy
It's beautiful, everything is collapsing, we melted everything, that's it
Oh Madeleine
You are like the stars, you shine
Oh my beautiful
On this pile of ashes, you hover
Oh Madeleine
You are like the stars you shine
Oh my beautiful
On this pile of ashes, you hover
The future is not great, too bad
Thanks, hostage taking is cool
It's the end of the world, they've gone crazy
It's beautiful, everything is collapsing, we melted everything, that's it
Oh Madeleine
You make the angels dance too
When you waddle in your little pink dress
You will grow up, you will become something else
When you waddle in your little pink dress
Staying alive is a noble cause
But for now you shine, Madeleine
You're right, life is beautiful
Oh shine Madeleine
You're right, life is beautiful
When you waddle in your little pink dress
You will grow up you will become something else
When you waddle in your little pink dress
Staying alive is a noble cause