More songs by Le Rat Luciano
More songs by Jul
Description
Associated Performer, Composer: Le Rat Luciano feat. Jul
Recording Engineer, Associated Performer: Le Rat Luciano
Associated Performer: Jul
Lyricist: JUL
Composer: Maxime Robles
Mastering Engineer: Jérémy Henry
Arranger: Jerzey
Arranger: Thibaut Bourdelles
Mixing Engineer: R.A.F
Lyrics and translation
Original
Ça vient de rien, vient de quoi? Criminalisé.
État des lieux, tout pour mieux, bande organisée. En détente, reggaeton mais formalisé.
Faut du temps et des tonnes pour normaliser. Ils mitonnent, michtonnent, c'est légalisé.
On est hommes, on étonne et létalisé. Des millions valisés, géolocalisés.
Faut totaliser, tous focalisés. Bien jaloux, c'est tant pis si ça fait du bien.
Pas jaloux, c'est tant mieux si ça fait du gain.
Personne tend la main, laisse-la dans la poche. R. A. M. , demain, on pleurera dans la Porsche.
Robin, trop loin, peu d'améliorations. Grand bain, gros gain, grosse accélération.
Épique réplique, jamais de figuration. Équipe éthique, fuck fédération. La favela est miné sa race.
Un décalage, ça peut fumer, tchao race. Un démarrage et la crié sa race.
On a fini rabattre avec du chef Ra'as. Il ne passe pas, il n'est pas.
Il ne compte pas s'il n'est pas. Tu me crois pas, assumez pas.
Tout le temps le même message. Se vider la cabeza.
On fête ça, war message. Sa grand-mère les mains pesant.
Tous les jours les mêmes débats.
Tout le monde le même état. Tous les jours les mêmes dégâts.
Tout le monde le même état. Faut se couper, haute couture, frère, refais peinture.
Grosse pointure pour les heures, serrage de ceinture. À la bien, à la dark, amitié, la dame.
Ouais, c'est dead, ouais, la dinde, ouais, qu'on a la dalle.
C'est l'école, la déconne, on connaît ta dame. C'est l'époque, ça les porte sur le macadam.
On récolte ce qu'on sème, pas d'histoire, pas de drame. Samedi soir, c'est les codes, amène pas d'arme.
Monde fou, notre fer, nous, c'est notre sphère.
Faut que le prix rend nous fiers, nous, t'es notre frère.
Qu'est-ce qu'ils vont nous faire?
À part nous fuir ou nous faire, qu'est-ce qu'ils vont nous faire? Robin, trop loin, peu d'améliorations.
Grand bain, gros gain, grosse accélération. Épique réplique, jamais de figuration.
Équipe éthique, fuck fédération. La favela est miné sa race. Un décalage, ça peut fumer, tchao race.
Un démarrage et la crié sa race. On a fini rabattre avec du chef Ra'as.
Il ne passe pas, il n'est pas. Il ne compte pas s'il n'est pas. Tu me crois pas, assumez pas.
Tout le temps le même message. Se vider la cabeza. On fête ça, war message.
Sa grand-mère les mains pesant. Tous les jours les mêmes débats.
Tout le monde le même état. Tous les jours les mêmes dégâts. Tout le monde le même état.
English translation
It comes from nothing, comes from what? Criminalized.
Inventory, everything for the better, organized gang. Relaxed, reggaeton but formalized.
Takes time and tons to standardize. They cook, they cook, it's legalized.
We are men, we are astonished and lethal. Millions bagged, geolocated.
Must totalize, all focused. Well jealous, it's too bad if it feels good.
Don't be jealous, it's all the better if it makes money.
Nobody extends their hand, leave it in the pocket. R. A. M., tomorrow we will cry in the Porsche.
Robin, too far, little improvement. Big swim, big gain, big acceleration.
Epic response, never any figuration. Ethical team, fuck federation. The favela is undermined by its race.
A shift can smoke, tchao race. A start and the screamed his race.
We ended up with chef Ra'as. It does not pass, it is not.
It doesn't count if it isn't. You don't believe me, don't assume.
The same message all the time. Empty your head.
We're celebrating, war message. Her grandmother's hands were heavy.
The same debates every day.
Everyone the same state. Same damage every day.
Everyone the same state. You have to cut yourself, haute couture, brother, paint again.
Large size for hours, belt tightening. To the good, to the dark, friendship, the lady.
Yeah, it's dead, yeah, the turkey, yeah, we're sick.
It's school, kidding, we know your lady. It's the time, it's taking them to the tarmac.
We reap what we sow, no story, no drama. Saturday night is the code, don't bring a weapon.
Crazy world, our iron is our sphere.
The price must make us proud, you are our brother.
What are they going to do to us?
Other than running away from us or doing to us, what are they going to do to us? Robin, too far, little improvement.
Big swim, big gain, big acceleration. Epic response, never any figuration.
Ethical team, fuck federation. The favela is undermined by its race. A shift can smoke, tchao race.
A start and the screamed his race. We ended up with chef Ra'as.
It does not pass, it is not. It doesn't count if it isn't. You don't believe me, don't assume.
The same message all the time. Empty your head. We're celebrating, war message.
Her grandmother's hands were heavy. The same debates every day.
Everyone the same state. Same damage every day. Everyone the same state.