Lyrics and translation
Original
Hey, so this is a little awkward, but
I kinda just wanted to call and get it over with.
Um-
Every time when you talk まで。
少しだけお疲れ様 you go。
今日はこのままでいい。 そう昨日ね。
ア イスはどこへまで。 Oh。
Way back home, stay away. People say I've been looking for.
I'm wide eyed.
She probably got a moment, I'm just pretty.
Same seat, same corners, white lines。 Mm。
I dry my eyes side by side。 洗濯物は入れたよ。
あなたのその面影、めく りめいてそのまま。
お土産話なら包むからね。
そ のうち帰るから。 帰るから。
慣れない日々遠くの愛がほら。
知らないきり降りてしまうけれど。
今日はこの ままがいい。
きっとそれなりにあなたからの十分な 色使いで。 Take my hand side by side。
全部 もうやるから。 私もその面影、たまに欲しくなる。
お土産話のさ、あとがき。
間 に合わなくなるわ。
帰るから。
Every time when you talk まで。
Everything else well between us, and I just-- I think it's time for both of us to kind of just move forward.
Um,
I care about you a lot, but I think that this is the best decision for me.
English translation
Hey, so this is a little awkward, but
I kinda just wanted to call and get it over with.
Um-
Every time when you talk まで。
少しだけお疲れ様 you go。
今日はこのままでいい。 そう昨日ね。
ア イスはどこへまで。 Oh。
Way back home, stay away. People say I've been looking for.
I'm wide eyed.
She probably got a moment, I'm just pretty.
Same seat, same corners, white lines。 Mm。
I dry my eyes side by side。 洗濯物は入れたよ。
あなたのその面影、めく りめいてそのまま。
お土産話なら包むからね。
そ のうち帰るから。 帰るから。
慣れない日々遠くの愛がほら。
知らないきり降りてしまうけれど。
今日はこの ままがいい。
きっとそれなりにあなたからの十分な 色使いで。 Take my hand side by side。
全部 もうやるから。 私もその面影、たまに欲しくなる。
お土産話のさ、あとがき。
間 に合わなくなるわ。
帰るから。
Every time when you talk まで。
Everything else well between us, and I just-- I think it's time for both of us to kind of just move forward.
Um,
I care about you a lot, but I think that this is the best decision for me.