Description
Composer: Березовиков Илья Сергеевич
Lyricist: Иманкулов Арсен Жантемирович
Lyrics and translation
Original
Она вращает нож в руке так неумело. Все мои шмотки в крови, не помню, что я делал.
И раз уж мы с нею оба сидим без дела, позову ее гулять, пускай абсолютно бесцельно.
Да, она не любит холод, как и я тоже, но вместе можно потерпеть. Я прошу, расскажи мне о том, что тебя гложет.
Ты ведь знаешь, что не захлопну дверь.
Все твои страхи и тревоги вновь накрывают, как метель.
Судьба оставила ожоги, следы ужаснейших потерь.
Знай, не захлопну эту дверь, ведь я и сам бывал на дне.
Надеюсь, посмотрев наверх, увидеть свет в твоем окне.
В этом городе туман, нам не видно никого. Разве что лишь тебя, помню твой любимый двор.
Очередная зима, но с тобой рядом тепло. Без тебя по краям door, разбил зал и стекло.
Наш ранен в твоих руках, не дадут себя простить.
Нет, эта жизнь слишком хрупка.
Но я рядом, пока смерть не настигнет.
Возьми за мою ладонь, посмотри в мои глаза. Разделю с тобой всю боль. Вместе с нами плачут и бесят.
English translation
She rotates the knife in her hand so clumsily. All my clothes are covered in blood, I don’t remember what I did.
And since she and I are both sitting idle, I’ll invite her to go for a walk, albeit absolutely aimlessly.
Yes, she doesn’t like the cold, and neither do I, but together we can endure it. I ask you to tell me what is eating you.
You know I won't slam the door.
All your fears and anxieties are covering you again like a blizzard.
Fate left burns, traces of terrible losses.
Know that I will not slam this door, because I myself have been at the bottom.
I hope to look up and see light in your window.
There is fog in this city, we can’t see anyone. Is it just you, I remember your beloved yard.
Another winter, but it’s warm with you next to me. Without you, the edges of the door broke the hall and the glass.
Ours is wounded in your hands, they will not allow themselves to be forgiven.
No, this life is too fragile.
But I'm there until death overtakes you.
Take my hand, look into my eyes. I will share all the pain with you. Together with us they cry and enrage.