More songs by Proponuję Ci kawałek
Description
Released on: 2026-03-21
Lyrics and translation
Original
Ta piosenka jest krótka, jak krótkie życie jest.
Szkoda czasu na smutek, na wylewanie łez.
Więc jeśli też to czujesz, że ktoś ciągnie cię w dół, zaśpiewaj ze mną refren.
-Czas wyleczyć twój ból. -Hej!
Nie oglądaj się już.
Ile czekałaś lat.
Wyjmij z serca dziś nóż.
Poczuj we włosach wiatr.
Pokaż środkowy palec.
To do szczęścia jest brama.
Walcz z fałszywymi ludźmi.
Przeżyj swe życie sama.
Ile razy mówiłaś: nie wypada mi już.
Bo co powie rodzina?
Co na to anioł stróż?
Wszyscy są najważniejsi, ale przecież nie ty.
Zacznij życie swe gonić, bo zabraknie ci dni. Jee!
Nie oglądaj się już.
Ile czekałaś lat.
Wyjmij z serca dziś nóż.
-Poczuj we włosach wiatr. -Pokaż środkowy palec.
To do szczęścia jest brama.
Walcz z fałszywymi ludźmi.
Przeżyj swe życie sama.
A gdy starość przywitasz, lustro przypomni ci, że nie warto jest czekać i oglądać się w tył.
Wezmę z tobą gitarę, zaśpiewamy to w głos.
Refren młodszych nauczy, jak odmienić swój los.
-Eee! -Nie oglądaj się już.
Ile czekałaś lat.
Wyjmij z serca dziś nóż.
Poczuj we włosach wiatr.
Pokaż środkowy palec.
To do szczęścia jest brama.
Walcz z fałszywymi ludźmi.
Przeżyj swe życie sama.
English translation
This song is short, as life is short.
It's a waste of time to be sad and shed tears.
So if you feel like you're being dragged down too, sing the chorus with me.
-It's time to heal your pain. -Hey!
Don't look back anymore.
How many years have you waited?
Take the knife out of your heart today.
Feel the wind in your hair.
Show your middle finger.
This is the gateway to happiness.
Fight with fake people.
Live your life alone.
How many times have you said: I don't deserve it anymore.
Because what will the family say?
What does the guardian angel say?
Everyone is important, but not you.
Start chasing your life, because you will run out of days. Jee!
Don't look back anymore.
How many years have you waited?
Take the knife out of your heart today.
-Feel the wind in your hair. -Show your middle finger.
This is the gateway to happiness.
Fight with fake people.
Live your life alone.
And when you welcome old age, the mirror will remind you that it is not worth waiting and looking back.
I'll take the guitar with you and we'll sing it out loud.
The chorus will teach the younger ones how to change their fate.
-Eee! -Don't look back anymore.
How many years have you waited?
Take the knife out of your heart today.
Feel the wind in your hair.
Show your middle finger.
This is the gateway to happiness.
Fight with fake people.
Live your life alone.