More songs by Nanpa Básico
Description
Associated Performer: Nanpa Básico
Guitar: Daniel Uribe
Performance Arranger, Keyboards, Background Vocal, Composer, Producer, Recording Engineer: Nicolás Ladrón de Guevara
Producer, Keyboards, Background Vocal, Composer, Recording Engineer, Performance Arranger: Natalia Bautista
Performance Arranger, Background Vocal, Producer, Recording Engineer: Jonylams
Composer, Lyricist: Francisco David Rosero Serna
Composer: Jonathan Alberto Angulo Tovar
Mixing Engineer: Stefano Pizzaia
Mastering Engineer: Carlos Freitas
Assistant Mastering Engineer: Natalia Bohórquez
A& R Director: Rafa Arcaute
A& R Director: Alejandro Jiménez
A& R Director: Oriana Hidalgo
A& R Coordinator: Mariana Mondragon
Lyrics and translation
Original
Mami, tú eres como un ángel que Dios me mandó del cielo.
Por favor, nunca me faltes, la vida sin ti no la quiero.
Mami, tú eres como un ángel que Dios me mandó del cielo.
Por favor, nunca me faltes, la vida sin ti no la quiero.
Contra todo pronóstico, mamá, no te fallé.
Me puse pa' la vida cuando mi papá se fue. Todo lo aprendí en la calle con la gente del andén.
Bendito sea mi Dios que hoy por fin estamos bien. Te parabas tempranito antes que los gallos canten.
Ahora no trabajas porque tu hijo es cantante.
Te prometo que no vuelvo nunca más a lo de antes. Qué bonito que un rapero, ma, la saco adelante.
A tus amigas diles que ya lleno los foros, que sus hijos me siguen y se saben mis coros.
No hay plata que pague ni cien bolsas de oro.
Usted y Alicia Vivas, eso sí es un tesoro. Escribo mientras lloro, solo yo conozco el costo.
Me vendieron un enero y no me dieron ni en agosto. Eso hacen las velitas que prendía a diario mi madre.
Ahora estoy parado y rapeo en nombre del Padre.
Tu espíritu es santo, mujer que me dio la vida. Me enseñaste que la gente buena es agradecida.
Que aunque nunca pides nada, te daría lo que me pidas.
Algún día quiero ser como vos, I love madre querida. Mami, tú eres como un ángel que Dios me mandó del cielo.
Por favor, nunca me faltes, la vida sin ti no la quiero.
Mami, tú eres como un ángel que Dios me mandó del cielo.
Por favor, nunca me faltes, la vida sin ti no la quiero.
English translation
Mommy, you are like an angel that God sent me from heaven.
Please, never miss me, I don't want life without you.
Mommy, you are like an angel that God sent me from heaven.
Please, never miss me, I don't want life without you.
Against all odds, mom, I did not fail you.
I started life when my dad left. I learned everything on the street with the people on the platform.
Bless my God that today we are finally fine. You stopped early before the roosters crowed.
Now you don't work because your son is a singer.
I promise you that I will never go back to what was before. How nice that a rapper, ma, I bring it forward.
Tell your friends that I already fill the forums, that their children follow me and they know my choruses.
There is no money that will pay for a hundred bags of gold.
You and Alicia Vivas, that is a treasure. I write while crying, only I know the cost.
They sold me one January and they didn't even give me in August. That's what the candles that my mother lit every day do.
Now I stand and rap in the name of the Father.
Your spirit is holy, woman who gave me life. You taught me that good people are grateful.
That although you never ask for anything, I would give you whatever you ask for.
Someday I want to be like you, I love dear mother. Mommy, you are like an angel that God sent me from heaven.
Please, never miss me, I don't want life without you.
Mommy, you are like an angel that God sent me from heaven.
Please, never miss me, I don't want life without you.