More songs by Jazeek
Description
Mastering Engineer: Alex Isaak
Composer, Producer: madein2k
Producer, Composer: Hawky
Composer, Producer: jatek one
Lyricist: Jazeek
Lyrics and translation
Original
I cry, I cry.
I cry.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
I cry whenever I think about me and you.
Ich kann's keinem sagen, aber dass du fehlst, tut mir nicht gut.
Yeah. Du warst das Schönste in meinem Leben, aber innerlich so hässlich.
Ah. Deinen Neuen kennst du noch von früher, ich bin nicht vergesslich. Yeah.
Ich liege manchmal in meinem Bett und ich denk' an dich.
Dabei verbrenne ich innerlich. Ich bin sad, dass du weg bist, aber auch glücklich, denn endlich. . .
Endlich bin ich frei.
Endlich bin ich wieder ich. Endlich kann ich sein.
Du hältst mich down.
Endlich bin ich free.
Endlich kann ich wieder lächeln. Du wolltest mich nie.
Du hältst mich down. Yeah.
Ich schmeiß' Steine in dein Fenster und hoff', dass du aufmachst.
Nein, du warst kein Keeper, ich gab dir 'nen Laufpass.
Hör die Voicemails, du sagtest, dass du mich gebraucht hast.
Kurz nachdem du mich dann einfach rausgetauscht hast. Du warst mein Leben, ja, du warst mein Alles.
Ich war dir so verfallen. Hab um dich geweint, tu dir nie mehr den Gefallen.
Wie kannst du nur ekelhaft reden über mich?
Denkst du echt, ich schenk meinen Seelenfrieden irgendeiner? Ah. Locker eine Mio für dich.
Ich kann nicht glauben, was war ich für ein Idiot? Spielst mit meinen Emotionen und mit meinem Brot.
Ja, alleine kann ich sein, doch nie mehr wieder broke. Keiner ist so dumm, ich schwör'.
Die rosarote Brille, sie ist jetzt kaputt.
Ich löse mich von dir wie mein Klettverschluss.
Ich komm nicht klar, was war doch mit uns? Endlich bin ich frei.
Endlich bin ich wieder ich. Endlich kann ich sein.
Du hältst mich down.
Endlich bin ich free.
Endlich kann ich wieder lächeln. Du wolltest mich nie.
Du hältst mich down.
I cry, I cry.
Oh, I.
I cry, I cry. I cry, I cry.
Yeah.
English translation
I cry, I cry.
I cry.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
I cry whenever I think about me and you.
I can't tell anyone, but missing you doesn't do me any good.
Yeah. You were the most beautiful thing in my life, but so ugly inside.
Uh. You know your new guy from before, I'm not forgetful. Yeah.
Sometimes I lie in my bed and I think of you.
I'm burning up inside. I'm sad that you're gone, but also happy because finally. . .
I'm finally free.
Finally I'm me again. Finally I can be.
You keep me down.
Finally I'm free.
I can finally smile again. You never wanted me.
You keep me down. Yeah.
I'll throw stones into your window and hope you open it.
No, you weren't a keeper, I gave you a pass.
Listen to the voicemails, you said you needed me.
Shortly after you just swapped me out. You were my life, yes, you were my everything.
I was so in love with you. I cried for you, never do yourself that favor again.
How can you talk disgusting about me?
Do you really think I'll give my peace of mind to anyone? Uh. Easily a million for you.
I can't believe what an idiot I was? Playing with my emotions and with my bread.
Yes, I can be alone, but never broke again. Nobody is that stupid, I swear.
The rose-colored glasses, they're broken now.
I'm detaching myself from you like my Velcro.
I can't figure it out, what happened to us? I'm finally free.
Finally I'm me again. Finally I can be.
You keep me down.
Finally I'm free.
I can finally smile again. You never wanted me.
You keep me down.
I cry, I cry.
Oh, I
I cry, I cry. I cry, I cry.
Yeah.