Description
Sound Engineer: Сергей Кубрак
Background Vocalist: Елена Маленко
Composer: Виталий Евсеев
Composer: Дмитрий Геращенко
Composer: Елена Маленко
Lyricist: Виталий Евсеев
Lyricist: Дмитрий Геращенко
Lyrics and translation
Original
Мы просыпаемся, открытым объявляется пленум с одной-единственной темой сопротивления тлену. В пузыре таком не выжить снаружи, нам говорят.
Им снаружи не увидеть пузырь внутри пузыря.
Не завтра, значит, сегодня любого могут оформить, но батя достанет ёлку, под ёлкой будет трансформер.
Достанет где-нибудь детство, и детство будет нормальным. И дети районов спальных китов увидят и пальмы.
Вы думаете, был выбор в такие-то времена? Но образ нашего времени копией будет с нас.
Воду пустыня, где не может даже мох расти, кроме наших дач в преисподненской области, ад вербует к себе полуживых персон.
Поэтому мы чистим зубы и подстригаем газон.
Пусть хэппи-энда на нашем веку не разглядеть, у нас в -последний самый день будет полно идей.
-Но кто-то же должен замом служить у солнца, чтобы в долгие зимы нам не утонуть во тьме.
Где-то в серых коробках свет по карманам льется.
Я возьму на двоих вдруг, кто-то достать не сумел.
Но кто-то же должен замом служить у солнца, чтобы в долгие зимы нам не утонуть во тьме.
Где-то в серых коробках свет по карманам льется.
Я возьму на двоих вдруг, кто-то достать не сумел.
Мы доставали солнце из-за горизонта и с ожогами, стараясь, тянули за тросы.
Но солнце погасло, оставив нам только звезды, и планеты разбрелись по поле космоса без пастуха. Если солнце на выходных, то нам гореть не потухать.
В глазах дочери вопросом засветятся искры.
Я расскажу ей, что мир — это сокровищница смыслов, а планета — это парк, прокаченный Диснейленд.
И нам досталась по наследству лучшая из всех планет.
Не жди, когда настанет час или придет момент, ведь жизнь прорастает из нас. В этом и есть эксперимент.
Вера в лучшее лишь вера и звучит сомнительно. Ты стань того лучшего представителем, чтобы явить его.
Да, в условиях игры войны и катаклизмы. Но мы сегодня проснулись быть на службе у жизни.
Возможно, впереди беспросветные времена, но это чтобы тех, кто светит, запомнить по именам.
Но кто-то же должен замом служить у солнца, чтобы в долгие зимы нам не утонуть во тьме.
Где-то в серых коробках свет по карманам льется.
Я возьму на двоих вдруг, кто-то достать не сумел.
Но кто-то же должен замом служить у солнца, чтобы в долгие зимы нам не утонуть во тьме.
Где-то в серых коробках свет по карманам льется.
Я возьму на двоих вдруг, кто-то достать не сумел.
English translation
We wake up, a plenum is declared open with the single theme of resistance to decay. You can’t survive outside in a bubble like that, we’re told.
They can't see the bubble inside the bubble from the outside.
Not tomorrow, which means that today anyone can be registered, but dad will get a Christmas tree, under the tree there will be a transformer.
Get some childhood somewhere, and childhood will be normal. And the children of the areas of sleeping whales will see palm trees.
Do you think there was a choice at such and such times? But the image of our time will be a copy of us.
The water is a desert, where even moss cannot grow, except for our dachas in the underworld, hell recruits half-dead people.
That's why we brush our teeth and mow the lawn.
Even though we may not see a happy ending in our lifetime, our very last day will be full of ideas.
-But someone must serve as a deputy near the sun, so that during the long winters we do not drown in darkness.
Somewhere in the gray boxes, light pours into the pockets.
I'll take it for two in case someone couldn't get it.
But someone must serve as a deputy near the sun, so that during the long winters we do not drown in darkness.
Somewhere in the gray boxes, light pours into the pockets.
I'll take it for two in case someone couldn't get it.
We reached the sun from behind the horizon and, with burns, tried hard to pull the cables.
But the sun went out, leaving us only the stars, and the planets scattered across the field of space without a shepherd. If the sun is on the weekend, then our fire will not go out.
A question will sparkle in your daughter's eyes.
I will tell her that the world is a treasury of meanings, and the planet is a park, a pumped-up Disneyland.
And we inherited the best of all planets.
Don't wait for the hour to come or the moment to come, because life grows out of us. This is the experiment.
Faith in the best is only faith and sounds doubtful. You become the best representative to reveal it.
Yes, in the conditions of the game there are wars and disasters. But today we woke up to be in the service of life.
There may be dark times ahead, but this is so that those who shine can be remembered by name.
But someone must serve as a deputy near the sun, so that during the long winters we do not drown in darkness.
Somewhere in the gray boxes, light pours into the pockets.
I'll take it for two in case someone couldn't get it.
But someone must serve as a deputy near the sun, so that during the long winters we do not drown in darkness.
Somewhere in the gray boxes, light pours into the pockets.
I'll take it for two in case someone couldn't get it.