More songs by Esteman
Description
Producer: Juan Pablo Vega
Mastering Engineer: Camilo Silva
Mixing Engineer: Stefano Pizzaia
Author: Duplat
Author: Esteban Mateus
Lyrics and translation
Original
Siento una obsesión que me va a matar.
El dolor de ver y de no hacer.
Pareces otra persona solo cuando estás con él.
Tus ojos lo miran y ese bailar.
Ya llevan dos horas y no paran.
No puedo disimular, solo quisiera ser él, porque cuando estás con él soy un observador que espera desde lejos a que tú abras los ojos.
No pierdas el tiempo, mi amor, con ese chico insípido.
Apuesta solo un poco y yo apostaré todo.
Déjame entrar para llegar directo al infinito.
Ya no puedo más, voy a enloquecer.
Siempre repitiendo esa primera vez.
¿Por qué no me la jugué?
¿Por qué nunca te besé?
Por casualidad, al anochecer, los vi a las siete entrar a un motel.
Él te puede dar el rato, pero yo el amanecer.
Y espero desde lejos a que tú abras los ojos. No pierdas el tiempo, mi amor, con ese chico insípido.
Apuesta solo un poco y yo apostaré todo.
Déjame entrar para llegar directo al infinito.
No pierdas el tiempo, mi amor. No más, mi amor.
No pierdas el tiempo, mi amor. No más, mi amor.
Porque cuando estás con él soy un observador.
English translation
I feel an obsession that is going to kill me.
The pain of seeing and not doing.
You seem like a different person only when you are with him.
Your eyes look at him and that dance.
It's been two hours now and they don't stop.
I can't hide, I just want to be him, because when you're with him I'm an observer waiting from afar for you to open your eyes.
Don't waste your time, my love, with that insipid boy.
Bet just a little and I'll bet everything.
Let me enter to go straight to infinity.
I can't take it anymore, I'm going to go crazy.
Always repeating that first time.
Why didn't I take a chance?
Why have I never kissed you?
By chance, at dusk, I saw them at seven entering a motel.
He can give you the time, but I can give you the dawn.
And I wait from afar for you to open your eyes. Don't waste your time, my love, with that insipid boy.
Bet just a little and I'll bet everything.
Let me enter to go straight to infinity.
Don't waste your time, my love. No more, my love.
Don't waste your time, my love. No more, my love.
Because when you're with him I'm an observer.