Description
Main Artist: Reyna Tropical
Main Artist: Xiuhtezcatl
Producer: Fabi Reyna
Producer: Xiuhtezcatl Martinez
Producer: Susobrino
Composer: Fabi Reyna
Composer: Xiuhtezcatl Martinez
Lyrics and translation
Original
Aguas, aguas con el--
Si te animas, quédate un ratito.
Aguas, aguas con el-- Si te animas, quédate un ratito. La tierra llama, ya me voy. Con los pies descalzos camino yo.
La montaña me llama, ya me voy. Con paso despacito llego yo.
La tierra llama, ya me voy. Con los pies descalzos camino yo.
La montaña me llama, ya me voy. Con paso despacito llego yo.
Cuando me toca agua de montaña, gotas que mojan y, eh, despacito voy, despacito. Siento el cambio y no regresará.
Mente consciente, manos pa' atrás.
Al camino voy, eh, -al camino voy. -Aguas con el agua.
Si te animas, quédate un ratito.
Aguas con el agua.
Si te animas, quédate un ratito. Aguas con el agua.
Si te animas, quédate un ratito. Aguas con el agua.
Si te animas, quédate conmigo.
La tierra llama, ya me voy. Con los pies descalzos camino yo.
La montaña me llama, ya me voy. Con paso despacito llego yo.
La tierra llama, ya me voy. Con los pies descalzos camino yo. La montaña me llama, ya me voy.
Con paso -despacito llego yo.
-Levantamos la región, agua por el callejón. Desde México, Colombia, caminando hasta el sur.
Levantamos la región, agua por el callejón. Desde México a Colombia-
Nivela la balanza, pícale amargo, medicina que me canta.
Hijo de la tierra, mami, no hay que me falta. De Cali, Colombia, el ritmo nos alcanza. Anímate, camínale,
Sávila es mi manta. Dale chance, como lluvias en la calle.
Deja que caiga, como la siembra en el valle.
Chica como puentes en la calle.
Manos arriba.
Mira cómo el pueblo camina.
Manos arriba.
Sabe que la cumbia nos anima.
Manos arriba.
Mira cómo el pueblo camina.
Manos arriba.
Sabe que la cumbia nos anima. Si te animas, quédate un ratito.
Aguas, aguas con el--
Si te animas, quédate. Aguas, aguas con el--
Si te animas, quédate un ratito.
English translation
Waters, waters with the--
If you dare, stay a little while.
Waters, waters with the-- If you dare, stay a little while. The earth calls, I'm leaving. I walk with bare feet.
The mountain calls me, I'm leaving. With a slow step I arrive.
The earth calls, I'm leaving. I walk with bare feet.
The mountain calls me, I'm leaving. With a slow step I arrive.
When mountain water touches me, drops that wet and, hey, slowly I go, slowly. I feel the change and it won't come back.
Conscious mind, hands back.
I'm going on the road, eh, -I'm going on the road. -Waters with water.
If you dare, stay a little while.
Waters with water.
If you dare, stay a little while. Waters with water.
If you dare, stay a little while. Waters with water.
If you dare, stay with me.
The earth calls, I'm leaving. I walk with bare feet.
The mountain calls me, I'm leaving. With a slow step I arrive.
The earth calls, I'm leaving. I walk with bare feet. The mountain calls me, I'm leaving.
With step - slowly I arrive.
-We lift the region, water through the alley. From Mexico, Colombia, walking to the south.
We lift the region, water down the alley. From Mexico to Colombia-
Level the scales, bite bitter, medicine that sings to me.
Son of the earth, mommy, there is nothing I need. From Cali, Colombia, the rhythm reaches us. Cheer up, walk,
Sávila is my blanket. Give it a chance, like rain in the street.
Let it fall, like the sowing in the valley.
Girl like bridges on the street.
Hands up.
Look how the people walk.
Hands up.
He knows that cumbia encourages us.
Hands up.
Look how the people walk.
Hands up.
He knows that cumbia encourages us. If you dare, stay a little while.
Waters, waters with the--
If you dare, stay. Waters, waters with the--
If you dare, stay a little while.