More songs by Thalia
Description
Associated Performer: Thalia & Yuri
Associated Performer: Thalia
Associated Performer: Yuri
Bass: Ricardo Cota Cota
Trumpet: José Manuel Villalpando Alvarado
Trombone: José Arturo García Soto
Timbales: Héctor Manuel Leyva Echeverría
Percussion: Jesús Raúl Machado Acosta
Congas: Ever Alexander Lugo Pinzón
Drums: Felipe Eduardo Ramos Cota
Composer, Lyricist: Jorge Salinas Cisneros
Composer: Ariadna Thalia Sodi Miranda
Mixing Engineer, Editor, Performance Arranger, Recording Engineer, Producer: Adrian Cota
Co- Producer: Alan Vega
Performance Arranger: Ricardo Cota Cota
Performance Arranger, Recording Engineer: Ricardo Cota Valdez
Editor: Victor Flores
Vocal Engineer: Pipe Bernal
Vocal Engineer: Pipe Bueno
Vocal Engineer: Pablo Arraya
Mastering Engineer: Jaime Cavazos
Lyrics and translation
Original
¡Ay!
¡Eso, mana!
Vámonos, mi Yuri. Vamos con todo.
Porque sabes que te quiero, tú te aprovechas.
Porque sabes que te adoro, me tratas mal. Crees que estás en tu derecho, pero te has equivocado.
Un día de -tantos me decido y te pongo en tu lugar. -Vamos, güera.
Últimamente, ¿qué está pasando?
No tienes tiempo o no has querido. No estés pensando que esto es un juego.
Tú ten en cuenta lo que te digo.
Con tus detalles me estás cansando. Si lo prefieres, yo me despido.
-Y lo echo todo, todo al olvido. -Bye, bye.
Y así es mi corazón.
Esos bellos momentos, todo, todo.
Tus lindos ojos verdes, todo, todo. El fuego de tu cuerpo, todo, todo, todo, todo.
Junto con tu sonrisa, todo, todo.
Todos los recuerdos, todo, todo, todo, todo.
Y así como llegué a adorarte, si tuviera que olvidarte, a olvidarte aprender.
-¡Ay, ay! ¡Desde Veracruz! -¡Eso!
¡Ajúa!
Échale, mi güera. Ahora y para Dios.
¡Vamos para Mariete!
Ay, porque sabes que te quiero, tú te aprovechas.
Porque sabes que te adoro, me tratas mal. Crees que estás en tu derecho, pero te has equivocado.
Y un día de tantos me decido y te pongo en tu lugar.
-Pa tu cacho. -Mari Mar. Últimamente, ¿qué está pasando?
-¿Qué, qué? -No tienes tiempo o no has querido.
No estés pensando que esto es un juego. Tú ten en cuenta lo que te digo.
En tus detalles me estás cansando. Si lo prefieres, yo me despido.
Y lo echo todo, todo al olvido.
Y así es mi corazón. Esos bellos momentos, todo, todo.
Tus lindos ojos verdes, todo, todo.
El fuego de tu cuerpo, todo, todo, todo, todo.
Junto con tu sonrisa, todo, todo.
Todos los recuerdos, todo, todo, todo, todo.
Y así como llegué a adorarte, si tuviera que olvidarte, a olvidarte aprender.
-Todo, todo. -¡Ajúa!
Todo, todo.
Todo, todo, todo, todo.
Y así como llegué a adorarte, si tuviera que olvidarte, a olvidarte aprender.
-Ajay. -Ay.
English translation
Oh!
That's it!
Let's go, my Yuri. Let's go with everything.
Because you know I love you, you take advantage.
Because you know I adore you, you treat me badly. You think you are within your rights, but you were wrong.
One day of -so many I decide and put you in your place. -Come on, güera.
Lately, what's going on?
You don't have time or you haven't wanted to. Don't think this is a game.
You keep in mind what I tell you.
With your details you are tiring me. If you prefer, I'll say goodbye.
-And I throw it all, everything into oblivion. -Bye, bye.
And that's my heart.
Those beautiful moments, everything, everything.
Your pretty green eyes, everything, everything. The fire of your body, everything, everything, everything, everything.
Along with your smile, everything, everything.
All the memories, everything, everything, everything, everything.
And just as I came to adore you, if I had to forget you, I would forget to learn from you.
-Oh, oh! From Veracruz! -That!
Ahoo!
Throw him out, my güera. Now and for God.
Let's go to Mariete!
Oh, because you know that I love you, you take advantage.
Because you know I adore you, you treat me badly. You think you are within your rights, but you were wrong.
And one of many days I decide and put you in your place.
-Pa your chub. -Mari Mar. Lately, what's going on?
-What, what? -You don't have time or you haven't wanted to.
Don't think this is a game. You keep in mind what I tell you.
In your details you are tiring me. If you prefer, I'll say goodbye.
And I throw it all, everything into oblivion.
And that's my heart. Those beautiful moments, everything, everything.
Your pretty green eyes, everything, everything.
The fire of your body, everything, everything, everything, everything.
Along with your smile, everything, everything.
All the memories, everything, everything, everything, everything.
And just as I came to adore you, if I had to forget you, I would forget to learn from you.
-Everything, everything. -Ajua!
Everything, everything.
Everything, everything, everything, everything.
And just as I came to adore you, if I had to forget you, I would forget to learn from you.
-Ajay. -Oh.