More songs by Vionita
Description
Composer, Associated Performer: Vionita
Producer, Composer: Andre Dinuth
Producer, Composer: Desmon Latif
Lyrics and translation
Original
Berdosakah hati bila harus membenci.
Saat kusadari ternyata kau milik yang lain.
Tak ku mengerti mengapa selama ini.
Kau jadikan aku hanya selingan di dalam hatimu.
Terlanjur kuhancur, kata maaf pun takkan cukup.
Mampu mengobati luka di hatiku.
Untuk apa lagi ku memberi hati.
Karena kini ku tak peduli. Pergi menjauh jangan pernah kembali.
Melihatmu saja ku tak sudi.
Kini tak ada tempat untukmu lagi. Karena rasa ini telah mati.
Sialnya tak kusangka, kau ahlinya bermain cinta.
Terlanjur kuhancur, kata maaf pun takkan cukup.
Mampu mengobati luka di dalam hatiku.
Untuk apa lagi ku memberi hati.
Karena kini ku tak peduli. Pergi menjauh jangan pernah kembali.
Melihatmu saja ku tak sudi. Kini tak ada tempat untukmu lagi.
Karena rasa ini telah mati.
Oh sialnya tak kusangka, kau ahlinya bermain cinta.
Bisa-bisanya ku tak tahu.
Ternyata ku hanya salah satu.
Kau berhasil membohongiku.
Dan bodohnya ku tertipu. Hanyut dalam sendu lammu.
Untuk apa lagi.
Karena kini ku tak peduli.
Pergi menjauh.
Melihatmu tak sudi. Kini tak ada.
Karena rasa ini telah mati.
Oh sialnya tak kusangka. Bodohnya ku percaya.
Kau ahlinya bermain cinta.
English translation
Is it a sin of the heart to hate?
When I realized that you belonged to someone else.
I don't understand why all this time.
You made me just a distraction in your heart.
I've already been destroyed, even saying sorry won't be enough.
Able to heal the wounds in my heart.
Why else would I give my heart?
Because now I don't care. Go away and never come back.
I don't even want to look at you.
Now there's no place for you anymore. Because this feeling has died.
Unfortunately, I didn't expect it, you are an expert at playing love.
I've already been destroyed, even saying sorry won't be enough.
Able to heal the wounds in my heart.
Why else would I give my heart?
Because now I don't care. Go away and never come back.
I don't even want to look at you. Now there's no place for you anymore.
Because this feeling has died.
Oh damn, I never thought, you're an expert at playing love.
Maybe I don't know.
Turns out I'm just one of them.
You succeeded in lying to me.
And stupidly I was fooled. Drift away in your sadness.
For what else.
Because now I don't care.
Go away.
I don't want to see you. Now there aren't any.
Because this feeling has died.
Oh damn, I didn't think so. I was stupid to believe.
You're an expert at playing love.