More songs by Hoàng Duyên
More songs by JSOL
Description
Artist: Hoàng Duyên
Artist: JSOL
Composer: Hoàng Thị Mỹ Duyên
Composer: Nguyễn Thái Sơn
Composer: Huỳnh Tiến Hưng
Producer: REEZE
Lyrics and translation
Original
Đợi cảm xúc này đã dần tắt.
Mất định nghĩa tình yêu. Cũng đã dần quên cách để bắt đầu chữ yêu một ai đó.
Người và chính em.
Người và chính em.
Những cái khờ ngây anh em muốn anh hiểu.
Sau tất cả thì anh vẫn mãi là người thứ nhất. Babe đừng mà trách gì như thế. Bởi vì em đến để anh hiểu sự thật đi.
Em muốn được nghe hết chuyện anh kể.
Sau bao lâu nay anh đã phải chịu đựng những gì? Anh chịu đựng những gì?
Hãy yếu đuối đi để em có thể. Em trao một nơi anh sẽ chôn kín.
Mọi thứ thì sẽ mau ổn thôi. Ngày thiếu nhau sẽ không có đâu.
Giờ mỗi ta chẳng cần gì hơn. I just need you here tonight. Người ngã đi anh sẽ đứng sau.
Một chiếc ôm sẽ mang đến đâu.
Mà bóng đêm đã bao ngày làm em dần mất hết đi tia sáng.
Anh giờ đang ở nơi nào?
Mơ hồ, trôi dạt, vô định.
Khi màn đêm dần quay về, hiu quạnh, anh sợ.
Sợ chìm dần vào tối tăm, không tìm thấy lối ra.
Vẫn là những thoáng qua, anh rơi và vỡ nát.
Chỉ cần có em ở đây, that's when you say, "Babe it's gonna be alright". Anh vẫn còn chơi chệch lối, đường dài và tối.
Nỗi đau chẳng còn, hoa đã héo hon. Đừng tự trách lên bản thân.
Đừng gồng gánh lên bản thân. Chỉ cần lặng nhìn thứ, nhìn sâu vào ký ức.
Em ở bên mà anh đâu thấy, cause I've been blind. Oh.
Mọi thứ thì sẽ mau ổn thôi.
Ngày thiếu nhau sẽ không có đâu. Giờ mỗi ta chẳng cần gì hơn. I just need you here tonight.
Người ngã đi anh sẽ đứng sau. Một chiếc ôm sẽ mang đến đâu.
Mà bóng đêm đã bao ngày làm em dần mất hết đi tia sáng.
English translation
Waiting for this feeling to gradually fade away.
Lost definition of love. I've also gradually forgotten how to start the word "love" someone.
You and yourself.
You and yourself.
The naive things you want me to understand.
After all, he will always be the first person. Babe, don't blame him like that. Because I came to make you understand the truth.
I want to hear all your stories.
After all this time, what have you had to endure? What do you endure?
Be weak so I can. I'll give you a place where I'll bury it.
Everything will be fine soon. There will be no day without each other.
Now each of us needs nothing more. I just need you here tonight. If you fall, I will stand behind you.
Where will a hug go?
But the darkness that has passed for so many days has gradually made me lose all light.
Where are you now?
Vague, drifting, uncertain.
When the night gradually returned, it was lonely and he was afraid.
Afraid of sinking into darkness, not finding a way out.
Still fleeting, he falls and breaks.
Just having you here, that's when you say, "Babe it's gonna be alright". He still plays on the wrong path, the path is long and dark.
The pain is gone, the flowers have withered. Don't blame yourself.
Don't burden yourself. Just quietly look at things, look deeply into memories.
I'm by your side but you can't see me, cause I've been blind. Oh.
Everything will be fine soon.
There will be no day without each other. Now each of us needs nothing more. I just need you here tonight.
If you fall, I will stand behind you. Where will a hug go?
But the darkness that has passed for so many days has gradually made me lose all light.