Description
Main Artist: Châu Dương
Main Artist: Finn T
Composer: Nguyễn Từ Thức
Lyricist: Nguyễn Từ Thức
Producer: Le Anh Dung
Mixer: Bùi Duy Ngọc
Lyrics and translation
Original
Trời như đang gọi nắng, mưa vội đi trong im lặng.
Chạm đôi môi vào nhau, ta vội trao những chiếc hôn.
Cuộc đời quá mệt mỏi, anh đừng mang đôi vai gồng gánh chỉ một mình.
Vì đơn giản lắm, gần bên anh có em.
Đừng cố kiếm em, anh có thể không? Anh có thể ôm bờ vai của em, tâm trí dựa vào.
Buồn không phải giấu tận sâu đôi mắt, em đã nhìn thấy chỉ cần thỏ thẻ mấy câu.
Có biết anh là cả thế giới này, khi ánh mặt trời cũng phải biết ghen.
Chẳng cần men cũng say anh mỗi đêm.
Hãy là anh, đừng cố là ai. Sống vui bên em mặc kệ đúng sai.
Thế thôi, chỉ anh và em. Chỉ ta nhìn thấy nước mắt của mình.
Bao bầu trời chứng minh. Vầng trăng tỏ sáng phía cuối đường tim.
Nắng mai về gọi hạnh phúc thêm lung linh.
Đừng cố kiếm em, anh có thể không? Anh có thể ôm bờ vai của em, tâm trí dựa vào.
Buồn không phải giấu, em đã nhìn thấu chỉ cần mấy câu.
Có biết anh là cả thế giới này, khi ánh mặt trời cũng phải biết ghen.
Chẳng cần men cũng say anh mỗi đêm.
Hãy là anh, đừng cố là ai. Sống vui bên em mặc kệ đúng sai.
Thế thôi, chỉ anh và em. Chỉ ta nhìn thấy nước mắt của mình.
Bao bầu trời chứng minh. Vầng trăng tỏ sáng phía cuối đường tim.
Nắng mai về gọi hạnh phúc thêm lung linh.
Nguyện cùng sống cùng nhau già đi, tóc xanh pha xám mà yêu vẫn thơ.
Chỉ mong sẽ luôn nhận ra điều anh không nói chẳng phát thành lời.
Anh cố quên hối hận, quên được yếu đuối lúc mệt nhoài.
Vì đơn giản lắm, gần bên anh có em.
English translation
The sky seemed to be calling for sunshine, the rain quickly passed away in silence.
Touching our lips together, we quickly exchanged kisses.
Life is too tiring, don't carry the burden alone.
Because it's very simple, I have you next to me.
Don't try to find me, can you? I can hug your shoulder and lean on your mind.
Sadness doesn't have to be hidden deep in your eyes, you can see it with just a few whispers.
Do you know that you are the whole world? Even when the sun shines, you must be jealous.
You don't need alcohol to get drunk every night.
Be you, don't try to be anyone else. Live happily with you regardless of right or wrong.
That's it, just you and me. Only I see my tears.
The sky proves it. The moon shines brightly at the end of the heart line.
The morning sun comes calling for more sparkling happiness.
Don't try to find me, can you? I can hug your shoulder and lean on your mind.
I don't have to hide my sadness, I saw it through in just a few sentences.
Do you know that you are the whole world? Even when the sun shines, you must be jealous.
You don't need alcohol to get drunk every night.
Be you, don't try to be anyone else. Live happily with you regardless of right or wrong.
That's it, just you and me. Only I see my tears.
The sky proves it. The moon shines brightly at the end of the heart line.
The morning sun comes calling for more sparkling happiness.
I wish we could grow old together, have gray hair and still love each other.
I just hope to always realize that what I don't say doesn't come out loud.
He tried to forget his regrets, to forget his weakness when he was tired.
Because it's very simple, I have you next to me.