More songs by Trobi
More songs by FLEMMING
More songs by Snelle
Description
Vocalist: FLEMMING
Producer: Marcus Adema
Producer: Arno Krabman
Producer: Adriaan Persons
Composer Lyricist: Flemming Viguurs
Lyrics and translation
Original
Trophy on the beat.
Wat nou als ik terug, terug kon in de tijd en kon overleggen met dat jochie op het plein? Ben ik dan geworden wat ik vroeger wilde zijn?
Want ik ben weer een dagje ouder.
Wie heeft dit verzonnen, man? Negen vijf op donderdag.
Waar is die tijd heen toen ik jong en onbezonnen was. Dat ik profvoetballer worden nog als optie had.
Verdomme, man.
Vroeger alleen tekeningen, nu alleen rekeningen.
En ik weet zeker, ja, die dromen zitten zeker in me. Ik kan nu nog steeds beginnen.
Ik moet nu die race gaan winnen, want de wijzers van de klok beginnen door te tikken.
O, ben ik te laat? Dat is de vraag.
O, of moet ik ervoor gaan?
Wat nou als ik terug, terug kon in de tijd en kon overleggen met dat jochie op het plein? Ben ik dan geworden wat ik vroeger wilde zijn?
Want ik ben weer een dagje ouder.
Spring ik in het diep, diep, dieper in de pijn.
Of zal ik gaan vlieg, vlieg, vliegen in de sky? Kan ik dan nog worden wat ik vroeger wilde zijn?
Want ik ben weer een dagje ouder.
Ik lig lekker op schema, ik heb mijn strepen verdiend.
Ik ben beslist een prima zoon, broer, partner en vriend.
Ik heb mijn zaakjes op orde en zalen staan nog altijd vol. En ik heb inmiddels best wat plekken van de wereld gezien.
Maar goed, genoeg over mij. Even naar dat jochie op het plein.
Die zo lekker onbevangen zichzelf kon zijn. Hij zei gewoon een paar bars en nah, fakka refrein.
Gewoon in honderdduizend kleuren net iets buiten de lijn.
Zonder wat zullen ze vinden, zonder wat als het niet lukt. Met vertrouwen trossen los, ogen dicht en in de lucht.
Gewoon in het moment. Een beetje leven met de dag.
En hij zei: "als ik later groot -ben, dan pakt niemand dat me af. " Maar.
-O, is dat ook wel waar? Dat is de vraag.
O, -of moet ik ervoor gaan? -Of wat begin ik vandaag?
Wat nou als ik terug, terug kon in de tijd en kon overleggen met dat jochie op het plein? Ben ik dan geworden wat ik vroeger wilde zijn?
Want ik ben weer een dagje ouder.
Spring ik in het diep, diep, dieper in de pijn.
Of zal ik gaan vlieg, vlieg, vliegen in de sky? Kan ik dan nog worden wat ik vroeger wilde zijn?
Want ik ben weer een dagje ouder.
Ouder, ouder, ouder.
Ouder, ouder.
O, ouder, ouder, ouder. Weer een dagje ouder.
English translation
Trophy on the beat.
What if I could go back in time and talk to that kid on the square? Have I become what I wanted to be before?
Because I'm another day older.
Who made this up, man? Nine five on Thursday.
Where did those days go when I was young and brash? That becoming a professional footballer was still an option.
Damn, man.
Previously only drawings, now only invoices.
And I'm sure, yes, those dreams are definitely in me. I can still start now.
I have to win that race now, because the hands of the clock are starting to tick.
Oh, am I too late? That's the question.
Oh, or should I go for it?
What if I could go back in time and talk to that kid on the square? Have I become what I wanted to be before?
Because I'm another day older.
I jump into the deep, deep, deeper into the pain.
Or shall I go fly, fly, fly in the sky? Can I still become what I wanted to be before?
Because I'm another day older.
I'm on schedule, I've earned my stripes.
I am certainly a great son, brother, partner and friend.
I have my affairs in order and the halls are still full. And I have seen quite a few places in the world.
Anyway, enough about me. Let's go to that boy on the square.
Who could be himself so wonderfully unapologetically. He just said a few bars and nah, fakka chorus.
Just in a hundred thousand colors just slightly outside the line.
Without what they will find, without what if it doesn't work out. Let go of the ropes with confidence, eyes closed and in the air.
Just in the moment. Living a little day by day.
And he said: "When I grow up, no one will take that away from me." But.
-Oh, is that even true? That's the question.
Oh, -or should I go for it? -Or what do I start today?
What if I could go back in time and talk to that kid on the square? Have I become what I wanted to be before?
Because I'm another day older.
I jump into the deep, deep, deeper into the pain.
Or shall I go fly, fly, fly in the sky? Can I still become what I wanted to be before?
Because I'm another day older.
Older, older, older.
Older, older.
Oh, older, older, older. Another day older.