More songs by Lora
Description
Composer: Razvan Matache
Composer: Robert Chesaru
Composer: Claudia Dumitru
Composer: Mihai Dumitrescu
Lyricist: Robert Chesaru
Lyricist: Claudia Dumitru
Lyricist: Mihai Dumitrescu
Lyrics and translation
Original
Las mașina pe avarii, iau chitara din spate, gardul sar fluierând și la geam vreau să vii.
Îți cânt o poveste să îți farmec mintea, să ai doar vocea mea în cap -oriunde ai fi.
-Am ochi de pisică să te hipnotizez și roșu aprins pe buze.
Orice-ți șoptesc să crezi.
Farmec de îndrăgostire, să mă vrei dintr-o privire, să-mi dai inima.
Farmec de îndrăgostire, să mă vezi dulce ca tine, să-mi dai dragostea.
Superbă te-am pus, un sărut și m-am dus.
Să mă ai pe buze apus de apus.
Farmec de îndrăgostire, să mă vrei dintr-o privire, să-mi dai inima.
Îmi iau inele, podoabe să par o zeiță.
Tu numai pe mine noaptea să mă visezi.
Îmi fac părul de aur, pun flori la ureche, să crezi că sunt o zână și -apoi să te pierd.
-Mă fac de râs, am glume proaste ca să îmi zâmbești mereu, dar te scap de-alte probleme ca să rămân doar eu.
Farmec de îndrăgostire, să mă vrei dintr-o privire, să-mi dai inima.
Farmec de îndrăgostire, să mă vezi dulce ca tine, să-mi dai dragostea.
Superbă te-am pus, un sărut și m-am dus.
Să mă ai pe buze apus de apus.
Farmec de îndrăgostire, să mă vrei dintr-o privire, să-mi dai inima.
Te îndrăgostesc de mine de nu mai știi de tine. Te îndrăgostesc eu bine.
Farmec de îndrăgostire, să mă vrei dintr-o privire, să-mi dai inima.
Farmec de îndrăgostire, să mă vezi dulce ca tine, să-mi dai dragostea.
Superbă te-am pus, un sărut și m-am dus.
Să mă ai pe buze apus de apus.
Farmec de îndrăgostire, să mă vrei dintr-o privire, să-mi dai inima.
English translation
I leave the car in the breakdown, I take the guitar from the back, the fence jumps whistling and at the window I want you to come.
I sing you a story to enchant your mind, to have only my voice in your head - wherever you are.
-I have cat eyes to hypnotize you and bright red lips.
Whatever I whisper to you to believe.
Love charm, love me at a glance, give me your heart.
Love charm, see me sweet like you, give me love.
Superb I put you, a kiss and I went.
To have me on your lips from sunset to sunset.
Love charm, love me at a glance, give me your heart.
I take rings, ornaments to look like a goddess.
You only dream of me at night.
I make my hair golden, put flowers in my ear, make you think I'm a fairy, and then lose you.
-I make fun of myself, I have bad jokes so that you always smile at me, but I get rid of other problems so that it's just me.
Love charm, love me at a glance, give me your heart.
Love charm, see me sweet like you, give me love.
Superb I put you, a kiss and I went.
To have me on your lips from sunset to sunset.
Love charm, love me at a glance, give me your heart.
I'm in love with you since you don't know about yourself anymore. I love you well.
Love charm, love me at a glance, give me your heart.
Love charm, see me sweet like you, give me love.
Superb I put you, a kiss and I went.
To have me on your lips from sunset to sunset.
Love charm, love me at a glance, give me your heart.