More songs by Kamil Bednarek
Description
Composer: Kamil Bednarek
Composer: Dawid Broszczakowski
Composer: Martyna Jelita
Composer: Radosław Pilarz
Lyricist: Kamil Bednarek
Lyricist: Martyna Jelita
Lyrics and translation
Original
Tak, tak, ha
Chodzę z moją galerą
Jeśli zagrają funk, zrobimy z siebie psychiatrę
Argentyna waha się, przekraczając granicę
Robimy to w sąsiedztwie, brzmimy jak na zewnątrz
To jest nowa era
Jesteś tym, czym ja już byłem
W języku portugalskim nie każdy się w to bawi
Teraz wiesz, jak wejść w funk, tak
Chodzę po okolicy, żyję spokojnie
W La Boca jestem Gromem, a w Rio Trovão
Robimy ten argentyński funk
Guacho cieszy się grą na perkusji
Chcesz trochę funku, funku? Funk, funk, fale então
Chcesz trochę funku, funku? Funk, funk, fale então
Gdy dym się unosi
Cała garota idzie w dół, bez chão
Kilka salami kłamie
Ale oni naprawdę nie mogą przetrwać rundy
Nie mam problemu, Guachín, uspokójmy się
Jeśli wszyscy ludzie podniosą ręce
Chcesz trochę funku, funku? Funk, funk, fale então
Chcesz trochę funku, funku? Funk, funk, fale então
Chcesz trochę funku, funku? Funk, funk, fale então
Vai, vai, vai branie
Vai do —, vai do —, vai do —, vai biorąc
My, Latynosi, pracujemy razem, wyglądamy jak komandos
Jak? Vai, vai biorąc, prawda jest taka, że cię zawiodę
Daj mi Lucky, che favela; chłopcy tak skaczą, ah
Biorę wszystko pod uwagę „moje” ñeri, manín
Pochodzę z sąsiedztwa, z tanga
Na rytmie mam MUNKA, Tatoola i Marshmello
Guacho, będziemy szczerzy
Pochodzę z sąsiedztwa, nie gram dobrze
Sou um moleque piękne jogando
Przychodzi Trovão i przerywa baile funk
Ulica imprezowa, idę rabować
Chcesz trochę funku, funku? Funk, funk, fale então
Chcesz trochę funku, funku? Funk, funk, fale então
Gdy dym się unosi
Wszystkie garoty schodzą bez chão
Para salami kłamie
Ale oni naprawdę nie mogą przetrwać rundy
Nie mam problemu, Guachín, uspokójmy się
Jeśli wszyscy ludzie podniosą ręce
Chcesz trochę funku, funku? Funk, funk, fale então
Chcesz trochę funku, funku? Funk, funk, fale então
English translation
Yeah, yeah, ha
I walk with my galera
If they play funk, we make a shrink
Argentina hesitates, breaking border
We do it in the neighborhood, we sound out-out-out-out
This is the new era
You are being what I already was
In portuñol not just anyone gets into it
Now you know how to get into funk, yeah
I walk in the neighborhood, living quietly
In La Boca I am Thunder and in Rio, Trovão
We are doing this Argentine funk
The guacho' enjoying the percussão
Do you want some funk, funk? Funk, funk, fale então
Do you want some funk, funk? Funk, funk, fale então
As the smoke goes up
All the garota' going down no chão
Couple of salami' telling lies
But they really can't last a round
I don't have a problem, guachín, let's calm down
If all the people raise their hands
Do you want some funk, funk? Funk, funk, fale então
Do you want some funk, funk? Funk, funk, fale então
Do you want some funk, funk? Funk, funk, fale então
Vai, vai, vai taking
Vai to—, vai to—, vai to—, vai taking
We Latinos work together, we look like a commando
How? Vai, vai taking, the truth is I'm failing you
Give me a Lucky, che favela; the boys 'so jumping, ah
I go with everything 'my' ñeri', manín
I come from the neighborhood, from the tango
I have MUNK, Tatool and Marshmello on the beat
Guacho, we're going to be frank
I come from the neighborhood, I don't play well
Sou um moleque beautiful jogando
Trovão arrives and breaks the baile funk
The party street, I go robbing
Do you want some funk, funk? Funk, funk, fale então
Do you want some funk, funk? Funk, funk, fale então
As the smoke goes up
All the garotas going down no chão
Pair of salamis telling lies
But they really can't last a round
I don't have a problem, guachín, let's calm down
If all the people raise their hands
Do you want some funk, funk? Funk, funk, fale então
Do you want some funk, funk? Funk, funk, fale então