More songs by Wroobel
Description
Producer, Vocalist: Wroobel
Mixing Engineer, Mastering Engineer: Kakiet
Recordingarranger: Mateusz Popiołek
Composer Lyricist: Łukasz Wróblewski
Lyrics and translation
Original
Przyszedłem tu jako dzieciak z szalonego miasta.
Taka passa, bo w sercu, że każdy dzień to szansa.
Muzyka niech mówi za siebie sama. To dlatego w moich bitach nigdy nie ma taga.
Miałem wiele marzeń, kilka się udało spełnić.
Żyję życiem, którym chciałem, choć nie znałem presji. Słuchaj, inni ci w tym nie pomogą.
Nawet wstając lewą nogą musisz czuć się tak jak Messi. Mierzę się tylko swoją skalą, tak jak Fahrenheit.
Od kiedy tu jestem, minęło już parę lat.
Parę kroków w tył, parę kroków w przód, parę chwil i parę słów. Jak hotele te czasy nie wrócą.
Wyleciałem z klatki bez rozgrzewki, bez widowni. Nie nosiłem maski, a uśmiech jak przyklejony.
Gotowy do walki, a nie tylko do obrony.
Chociaż skurwysyny i tak wiedzą lepiej co masz robić.
Jestem tak dobry, aż trochę się dygałam.
To diabli nie biorą złego, a jak dostanę nagrodę Darwina, wrócę po nagrodę Randiego.
Chcieliby zawrócił milion razy, ale nadaremno. Skurwysyny, gdy ich mijam, mówią pana niego.
Gruba skóra, jakbym pod nią nosił Under Armour. Wylewali po mnie, jakby chcieli zajebać wiadrom.
Tego nie gra radio, a Burmester albo Harman Kardon.
Głowa gdzieś wysoko w chmurach, więc jak mieliby wejść na nią? Pryszczów jak Medellin, ale z Hollywood Hills.
Jestem nieśmiertelny, jakbym przeszedł przez Tych. Znowu szatkam, choć nie Prince z
Purple Rain. Wszystko szare, a ja wbijam tak jak Power Rangers.
W Cali ja nigdy nie byłem w LA. Wypaliłem dziurę w białej bluzie Bape.
W życiu jedną zasadę mam - nigdy mniej. Czasem trzeba poczekać na GTA. Pali ze mną joint Alany, Żabson albo
Binon. Cały blok się bawi. Twoja ośka jak kłomino. Życie tak jak kino.
No bo z betonu po milion. Kiedyś wierzył we mnie tylko mój blok.
Gdybyś cofnął czas, żeby zacząć od nowa, byś tęsknił za tym, co masz.
Gdybyś cofnął czas, żeby zacząć od -nowa, byś tęsknił za tym, co masz.
-Cały świat jest w zasięgu, gdy tylko wyciągniesz dłoń.
Gdy już zrobisz pierwszy krok, to możesz dojść daleko stąd.
Cały czas coś nas boli, ale wyciszamy złość. Jeszcze sporo do zrobienia, ale-
Ciągle nie mam dość. Nadal dymi tak jak puff, ale wyjaśnijmy no DD.
Nawet gdy we mnie celują, przeżyję jak Fifty. Chociaż nie jestem z ulicy, też bywało risky.
Ale jak coś, no to tłukliśmy o chodniki fifki.
Albo butelki o głowy, jak komuś wpadł głupi pomysł. Chłopaki poszli na całość, no bo nikt nie chciał połowy.
Cały czas rosnę jak włosy, bo pieniądz ciągle tu krąży.
I się mnoży, choć innym raczej główkę otworzy. Znam to. Wiele razy mnie skreślali, że im wyższy, tym black work.
A wchodzę na biało, cały jak w tunelu światło.
Robię krok do przodu, nawet stojąc nad przepaścią. Ciągle na krawędzi. Na szczęście jestem ponadto.
Cały świat jest w zasięgu, gdy tylko wyciągniesz dłoń.
Gdy już zrobisz pierwszy krok, to możesz dojść daleko stąd.
Cały czas coś nas boli, ale wyciszamy złość. Jeszcze sporo do zrobienia, ale-
Ciągle nie mam dość.
W sumie czasem mam i zasłaniam żaluzje, by nie zajrzał do mnie świat.
Najbardziej się boję tego, że wrócę na start, choć mam tych samych przyjaciół od prawie piętnastu lat. Czasem też się czuję sam. Ja.
Życie nie jest proste, więc błądzę po labiryncie.
Lecz co by się nie działo, to zawsze się znajdzie wyjście.
Oh.
Więc głowa do góry dzieciak, pora iść po swoje, bo wszystko jest tylko w twoich rękach.
English translation
I came here as a kid from a crazy town.
Such a streak, because in my heart, every day is a chance.
Let the music speak for itself. This is why there's never a tag in my beats.
I had many dreams, some of them came true.
I'm living the life I wanted, even though I didn't know the pressure. Listen, others won't help you with this.
Even when you stand up with your left foot, you have to feel like Messi. I only measure myself by my scale, just like Fahrenheit.
It's been a few years since I've been here.
A few steps back, a few steps forward, a few moments and a few words. Like hotels, those times will never come back.
I flew out of the cage without warming up, without an audience. I wasn't wearing a mask and my smile was glued on.
Ready to fight, not just to defend.
Although the motherfuckers know better what to do anyway.
I'm so good that I curtsied a little.
The devil doesn't take evil, and if I win the Darwin Award, I'll come back for the Randi Award.
They would like to turn back a million times, but in vain. Motherfuckers call me Mr. Him when I pass them.
Thick leather, as if I was wearing Under Armor underneath. They were pouring buckets all over me as if they wanted to fuck me up.
This is not what the radio plays, but Burmester or Harman Kardon.
The head is somewhere high in the clouds, so how could they get up there? Pimples like Medellin, but from the Hollywood Hills.
I am immortal as if I had passed through These. I'm shredding again, but not Prince z
Purple Rain. Everything is gray and I'm playing like Power Rangers.
In Cali, I've never been to LA. I burned a hole in my white Bape sweatshirt.
I have one rule in life - never less. Sometimes you have to wait for GTA. He smokes a joint of Alana, Żabson or with me
Binon. The whole block is having fun. Your axle is like a kłomino. Life is like cinema.
Well, it's a million dollars worth of concrete. Once upon a time, only my block believed in me.
If you turned back time to start over, you would miss what you have.
If you turned back time to start over, you would miss what you have.
-The whole world is within your reach when you stretch out your hand.
Once you take the first step, you can go far from here.
Something hurts all the time, but we calm down our anger. Still a lot to do, but-
I still can't get enough. It's still smoking like a puff, but let's be clear DD.
Even if they point guns at me, I'll survive like Fifty. Even though I'm not from the street, it was also risky.
But if something happened, we would bang our fifkas on the pavement.
Or bottles on heads, when someone had a stupid idea. The guys went all out because no one wanted half.
I'm still growing like hair because money is constantly circulating here.
And it multiplies, although it will rather open the heads of others. I know it. They wrote me off many times, saying that the higher I was, the more black work I got.
And I enter in white, as if there was light in the tunnel.
I take a step forward, even standing on the edge of the abyss. Always on the edge. Fortunately, I am also.
The whole world is within your reach when you extend your hand.
Once you take the first step, you can go far from here.
Something hurts all the time, but we calm down our anger. Still a lot to do, but-
I still can't get enough.
Actually, sometimes I have blinds and close them so that the world can't see into me.
My biggest fear is that I will go back to the starting line, even though I have had the same friends for almost fifteen years. Sometimes I also feel alone. I.
Life is not simple, so I wander in a maze.
But no matter what happens, there is always a way out.
Oh.
So keep your head up kid, it's time to go get yours, because everything is only in your hands.