More songs by Reinhard Mey
Description
Composer: Marcus Arnoldy, Thomas Dürr, Daniel Stritzke, Lars Cölln, Lucas Kochbeck, Nicolas Börger
Lyricist: Thomas Dürr, Christian "Gu" Gutjahr
Lyrics and translation
Original
Du machst die Augen auf. Nicht zum ersten Mal.
Und doch ist dir, als wär nichts mehr, wie es gestern war. Traust deinen Augen kaum.
Schaust in dieselbe Welt, als wärst du neu geboren. Nicht mehr derselbe Mensch.
Denn was du letzte Nacht geschenkt bekamst, hält noch an. Du bist hellwach, aber denkst nicht nach.
Denn du entdeckst im einzigen Moment, den's je gegeben hat. Nur die Stille bringt dich in die
Gegenwart.
Du lebst im Augenblick, nur für den Augenblick. Und du entdeckst, im Jetzt und
Hier vergeht der Zauber nicht.
Du blickst nach innen, denn man sieht es von außen nicht. Du bist aus Licht und außer Liebe brauchst du nichts.
Halt den Moment vor den Gedanken. Spür dich von innen bis nach außen ohne Schranken.
Verbinde dich mit allem Leben und atme ein. Schick deine Liebe allen Wesen und atme aus.
Will dann die Stille in dein Innerstes, lass sie rein und nimm den Frieden, den du findest und lass ihn raus. Atme ein, atme aus.
Du bist daheim in dir zu -Haus.
-Federleicht, vogelfrei. Weder abgehoben noch high.
Mit dir selbst und der Welt im Reinen, einfach federleicht. Mhm.
Federleicht, völlig frei. Weder abgehoben noch high.
Im Großen wie im Kleinen einfach federleicht.
Federleicht.
Es ist die Wirklichkeit und es ist wirklich wahr.
Etwas hat sich getan, das sich jetzt offenbart.
Es zeigt sich Leichtigkeit, fühlt sich einfach an wie neue Kräfte, die zuvor nicht zu greifen waren. Du lässt dich darauf ein, spürst
Geborgenheit, gibst dir selbst Zeit und Raum für Raum und Zeit.
So wie jetzt war's noch nie und das erleuchtet dich.
Du bist aus Licht und außer Liebe brauchst du nichts. Halt den Moment ohne Gedanken. Spür dich von innen bis nach außen ohne
Schranken. Verbinde dich mit allem Leben und atme ein. Schick deine Liebe allen
Wesen und atme aus.
Will dann die Stille in dein Innerstes, lass sie rein und nimm den Frieden, den du findest und lass ihn raus. Atme ein, atme aus.
Du bist daheim -in dir zu Haus.
-Federleicht, vogelfrei.
Weder abgehoben noch high.
Mit dir selbst und der Welt im Reinen einfach federleicht. Mhm.
Federleicht, völlig frei. Weder abgehoben noch high.
Im Großen wie im Kleinen einfach federleicht.
Federleicht.
Federleicht.
Federleicht.
Im Großen wie im Kleinen einfach federleicht.
English translation
You open your eyes. Not for the first time.
And yet you feel as if nothing was the same as it was yesterday. You can hardly believe your eyes.
Look into the same world as if you were born again. Not the same person anymore.
Because what you were given last night still lasts. You're wide awake, but you're not thinking.
Because you discover in the only moment that ever existed. Only the silence brings you into the
present.
You live in the moment, only for the moment. And you discover, in the now and
The magic doesn't go away here.
You look inside because you can't see it from the outside. You are made of light and you don't need anything except love.
Keep the moment before the thoughts. Feel yourself from the inside to the outside without barriers.
Connect with all life and breathe. Send your love to all beings and breathe out.
Then want the silence into your innermost being, let it in and take the peace you find and let it out. Breathe in, breathe out.
You are at home in your house.
-Light as a feather, bird-free. Neither lifted nor high.
At peace with yourself and the world, simply as light as a feather. Mmm.
Light as a feather, completely free. Neither lifted nor high.
Simply as light as a feather, both large and small.
Light as a feather.
It is reality and it is really true.
Something has happened that is now being revealed.
Lightness appears, it simply feels like new powers that were previously intangible. You get involved with it, you feel it
Security, give yourself time and space for space and time.
It's never been like this before and that enlightens you.
You are made of light and you don't need anything except love. Hold the moment without thoughts. Feel yourself from the inside out without
Barriers. Connect with all life and breathe. Send your love to everyone
Being and exhale.
Then want the silence into your innermost being, let it in and take the peace you find and let it out. Breathe in, breathe out.
You are at home - at home in yourself.
-Light as a feather, bird-free.
Neither lifted nor high.
At peace with yourself and the world, it's as light as a feather. Mmm.
Light as a feather, completely free. Neither lifted nor high.
Simply as light as a feather, both large and small.
Light as a feather.
Light as a feather.
Light as a feather.
Simply as light as a feather, both large and small.