More songs by Zeynep Bastık
Description
Producer: Elber Tutkus
Mastering Engineer: Utku Ünsal
Mixing Engineer: Utku Ünsal
Sound Engineer: Utku Ünsal
Composer: Ediz Orhonsayın
Lyricist: Ediz Orhonsayın
Lyrics and translation
Original
Arada misafir gel, ara beni ne olur, ne olur. Yanı başımdın, kapı komşumdun.
Omuz oldun her acıma. Gözün yüksekteydi, hiç inemedin yeryüzüne.
Farklıyız birçok açıdan, değişemem sen gibi.
Bana verdi zarar zehir eden yazı bile geçmeden kış. Bunu seçmedim hiç.
Arada misafir gel, ara beni ne olur, ne olur.
Sensizken maviler kararıyor soldum soldum. Güneşim battı çoktan.
Gördü kalbim hep yanlışı, doğru.
Nasıl dağıtırım bu kafayı ben? Kadehimi doldur, doldur, doldur.
Kaldı kalbim ıssız. Düşünmedim hiç n'aparım sensiz.
Seneler boyu çaldın her şeyimi de benden hırsız. Ne hali varsa gördüm. Sevemedi beni kaderim bile.
Hiç olmadı gönül varsın. İstediğim olmadı dilerim dile.
Eski tadı yok hiç yediğim yemeğin bile.
Her gün gözyaşlarımla öldüm yastığımda.
Hiç sormadım neden yadırgarım yerime?
Bir bakışın silmeye yeter haritadan beni.
Arada misafir gel, ara beni ne olur, ne olur.
Sensizken maviler kararıyor soldum soldum. Güneşim battı çoktan.
Gördü kalbim hep yanlışı, doğru. Nasıl dağıtırım bu kafayı ben? Kadehimi doldur, doldur, doldur.
Arada misafir gel, ara beni ne olur, ne olur.
Sensizken maviler kararıyor soldum soldum. Güneşim battı çoktan. Gördü kalbim hep yanlışı, doğru.
Nasıl dağıtırım bu kafayı ben? Kadehimi doldur, doldur, doldur.
English translation
Come and call me from time to time, just in case. You were right next to me, my next door neighbor.
You became the shoulder for all my pity. Your eyes were high, you never came down to earth.
We are different in many ways, I can't change like you.
The winter did me harm even before the poisonous summer had passed. I never chose this.
Come and call me from time to time, just in case.
Without you, the blues darken, I fade away. My sun has already set.
My heart always saw the wrong, the right.
How can I distract this mind? Fill, fill, fill my glass.
My heart remains desolate. I never thought about what I would do without you.
You stole everything from me for years, you thief. I saw what it was like. Even my fate couldn't love me.
It never happened, thank you. I didn't get what I wanted, I hope so.
Even the food I've eaten doesn't have the same taste as before.
I died with tears on my pillow every day.
I never asked why I find it strange?
One look is enough to wipe me off the map.
Come and call me from time to time, just in case.
Without you, the blues darken, I fade away. My sun has already set.
My heart always saw the wrong, the right. How can I distract this mind? Fill, fill, fill my glass.
Come and call me from time to time, just in case.
Without you, the blues darken, I fade away. My sun has already set. My heart always saw the wrong, the right.
How can I distract this mind? Fill, fill, fill my glass.