Lyrics and translation
Original
Aklımda yokken bile yazdım sana şarkıları.
Bu gece bensiz uyuyamadın değil mi?
Yalan söylemesin biri.
Babam derdi zaman ilaç, içtim ilaçlarını.
Tek derdimiz yaşam sence bunla savaşmadım mı? Yavaş olsak biraz daha, fazla yavaşladık mı?
Tanrı duyar bir gün bence okşar omuzlarımı. Aklımda yokken bile yazdım sana şarkıları.
Bu gece bensiz uyuyamadın değil mi?
Yalan söylemesin biri. Oof. Aklımda yokken bile yazdım sana şarkıları.
Bu gece bensiz uyuyamadın değil mi?
Yalan söylemesin biri.
Ben öyle beklerim de sen niye gelmezsin?
Uçurum kenarında bu fikre ne dersin?
Bir elbise giymişsin bugün çok güzelsin. Vazgeçiyorum gülüm senden affedersin. Beni affeder misin?
Ya söyle nerdesin? Çok affedersiniz de söyle öyle görmesin.
Neden gelmedin? Bu şarkı için son sigaram ve sen de son cümlesin.
Aklımda yokken bile yazdım sana şarkıları.
Bu gece bensiz uyuyamadın değil mi?
Yalan söylemesin biri. Oof. Aklımda yokken bile yazdım sana şarkıları.
Bu gece bensiz uyuyamadın değil mi?
Yalan söylemesin biri.
English translation
I wrote songs for you even when I wasn't on my mind.
You couldn't sleep without me tonight, right?
Don't tell a lie.
My father used to say that time is medicine, I drank the medicine.
Our only concern is life, don't you think I didn't fight against it? If we slow down a little more, have we slowed down too much?
I think one day God will hear and caress my shoulders. I wrote songs for you even when I wasn't on my mind.
You couldn't sleep without me tonight, right?
Don't tell a lie. Oof. I wrote songs for you even when I wasn't on my mind.
You couldn't sleep without me tonight, right?
Don't tell a lie.
I wait like that, why don't you come?
What do you think of this idea on the edge of the cliff?
You are wearing a dress, you are very beautiful today. I'm giving up my dear, please forgive me. Will you forgive me?
Tell me, where are you? I'm sorry, but tell him not to see it that way.
Why didn't you come? This is my last cigarette for the song and you are the last sentence.
I wrote songs for you even when I wasn't on my mind.
You couldn't sleep without me tonight, right?
Don't tell a lie. Oof. I wrote songs for you even when I wasn't on my mind.
You couldn't sleep without me tonight, right?
Don't tell a lie.