Songs
Artists
Genres
Track cover Beni Affet Tanrım

Beni Affet Tanrım

3:42Turkish hip hop, Turkish pop 2026-04-17

Lyrics and translation

Original

Beni affet Tanrım. Kafamın peşindeyim, ben yaşlandım.

Emin ol yıprandım ve yine herkesi kendim sandım.

Beni affet Tanrım. Kafamın peşindeyim, ben yaşlandım.

Emin ol yıprandım ve yine herkesi kendim sandım. Ah! Bütün bedenim leş.

Uçarım sanki bir kuş gibi ederim ses. İçimdeki bu boşluk gittikçe derinleşti.

Derimle bütünleştiyse benim suçum ne? Artık bana demeyin dur yapma.

Sabredemem bir dakika. Daha ne varsa koydum ben gece ve gündüz mutfakta.

Çalışıp ettim her dakika. Masaya koydum inatla. Acımı bilemez hiç kimse.

Başarı maşarı anlatma bana.

Sana söyledim bak dedim. Önlemim, bir önlemim yok.

Sana söyledim yok dedim. Ölmemin bir önlemi yok.

Bir gün tam yerinde bulutlar sarılır birbirine hasretle.

Bir gün tam yerinde bulurum seni ben tanırım gülüşünden dost.

Beni affet Tanrım. Kafamın peşindeyim, ben yaşlandım.

Emin ol yıprandım ve yine herkesi kendim sandım.

Beni affet Tanrım. Kafamın peşindeyim, ben yaşlandım.

Emin ol yıprandım ve yine herkesi kendim sandım.

English translation

Forgive me God. I'm after my head, I'm old.

Rest assured, I was worn out and thought everyone was me again.

Forgive me God. I'm after my head, I'm old.

Rest assured, I was worn out and thought everyone was me again. Ah! My whole body is carrion.

I fly and make sounds like a bird. This emptiness inside me got deeper and deeper.

What is my fault if it has integrated with my skin? Don't tell me anymore, stop, don't do it.

I can't wait a minute. I put everything else in the kitchen day and night.

I worked hard every minute. I put it on the table stubbornly. No one can know my pain.

Don't tell me the song of success.

I told you, I said look. I have no precautions, I have no precautions.

I told you, I said no. There is no way I can die.

One day, clouds hug each other with longing at the right place.

One day I will find you at the right place, I will recognize you from your smile, friend.

Forgive me God. I'm after my head, I'm old.

Rest assured, I was worn out and thought everyone was me again.

Forgive me God. I'm after my head, I'm old.

Rest assured, I was worn out and thought everyone was me again.

Watch video Burry Soprano - Beni Affet Tanrım

Track statistics:

Streams Spotify

Chart positions Spotify

Chart peaks

Views YouTube

Chart positions Apple Music

Shazams Shazam

Chart positions Shazam