More songs by Malú
Description
Associated Performer: Malú
Recording Engineer, Composer, Keyboards, Lyricist, Producer: David Parejo
Acoustic Guitar: Diego Parejo
Electric Guitar: Sergio Freire
Composer, Lyricist: Adriana Moragues
Lyricist, Composer: Alejandro Martínez
Recording Engineer: Mario Mariosso
Recording Engineer: Rubén García Motos
Mixing Engineer: Iñaki de las Cuevas
Mastering Engineer: Óscar Clavel
Lyrics and translation
Original
¿Por qué no vienes a verme?
Nos dedicamos un rato.
Vamos al sitio de siempre y nos miramos despacio.
Te habrán pasado mil cosas, quizás te habrán hecho daño. ¿Por qué no vienes a verme?
Seguimos igual que siempre. Tú en la otra parte del mundo.
Yo lanzo al mar mis canciones y van marcando mi rumbo.
Hay cosas que nadie sabe y tú adivinas en un segundo.
Seguimos igual que siempre.
Y ya está bien de besos de pantalla y de perfil.
Esta vez es algo urgente y necesito huir. Y he llegado.
Por eso estoy aquí. Aquí me siento a salvo, de aquí no me quiero ir.
Aquí está mi refugio, aquí crece mi jardííín y no me moveré de aquí.
Y aquí, con tu mano en mi pecho ya no duele tanto aquí.
Con tu risa rompiendo este silencio.
Y aquí, el tiempo se detiene aquí, donde el amor no duele aquí.
Contigo tengo esa suerte. La tengo desde hace años.
Qué bonito es tenerte en los recuerdos de mi pasado.
Y qué bonito entenderte con los ojos cerrados. Contigo tengo esa suerte.
Y ya está bien de besos de pantalla y de perfil.
Esta vez es algo urgente y necesito huir. Y he llegado.
Por eso estoy aquí.
Aquí me siento a salvo, de aquí no me quiero ir.
Aquí está mi refugio, aquí crece mi jardííín y no me moveré de aquí.
Y aquí, con tu mano en mi pecho ya no duele tanto aquí.
Con tu risa rompiendo este silencio.
Y aquí, el tiempo se detiene aquí, donde el amor no duele aquííí. Oh, oh, oh.
Aquí, el tiempo se detiene aquí, donde el amor no duele aquí.
¿Por qué no vienes a verme?
English translation
Why don't you come see me?
We spend some time.
We go to the usual place and look at each other slowly.
A thousand things have happened to you, perhaps they have hurt you. Why don't you come see me?
We continue the same as always. You in the other part of the world.
I throw my songs into the sea and they set my course.
There are things that no one knows and you guess in a second.
We continue the same as always.
And that's enough of screen and profile kisses.
This time it's something urgent and I need to run away. And I have arrived.
That's why I'm here. Here I feel safe, I don't want to leave here.
Here is my refuge, here my garden grows and I will not move from here.
And here, with your hand on my chest it doesn't hurt so much here anymore.
With your laughter breaking this silence.
And here, time stops here, where love doesn't hurt here.
With you I have that luck. I've had it for years.
How nice it is to have you in the memories of my past.
And how nice to understand you with your eyes closed. With you I have that luck.
And that's enough of screen and profile kisses.
This time it's something urgent and I need to run away. And I have arrived.
That's why I'm here.
Here I feel safe, I don't want to leave here.
Here is my refuge, here my garden grows and I will not move from here.
And here, with your hand on my chest it doesn't hurt so much here anymore.
With your laughter breaking this silence.
And here, time stops here, where love doesn't hurt here. Oh, oh, oh.
Here, time stops here, where love doesn't hurt here.
Why don't you come see me?