More songs by Leo Rizzi
Description
Bass, Guitar: Andoni Narvaez
Drums: Christian Delgado
Saxophone: Javier Campos
Piano: Juan González Sánchez
Producer: Leo Rizzi
Vocals: Leo Rizzi
Masterer: Lewis Pickett
Trumpet: Marcos Ortega
Horn: Miguel Peña
Producer: RYO
Trombone: Roberto Elekes
Engineer, Mixer: Rubén Montes
Writer: Fernando Boix
Writer: Jesús José Ortega Bermúdez
Writer: Juan González Sánchez
Writer: Julio Alberto Rizzi Vadillo
Lyrics and translation
Original
Volví a soñar con ese monstruo.
Y desperté contigo a mi lado.
Te abracé en mitad del lodo, mmm. Y fui el ser más afortunado.
¿Cómo he pasado todos estos años sin ser amante de mi mejor amiga?
Eres la flor más dulce del invierno, oh, oh. Y eres el bálsamo para mi agonía.
Cuando voy contigo a mi lado, llevo todo el corazón hinchado.
Ah, ah, ah. Ah, ah, ah, uh.
Me da igual que pasen los años, quiero ser contigo un anciano.
Ah, ah, ah. Ah, ah, ah, uh.
Llevo todo el corazón hinchado.
Uh, uh, uh.
Volví a soñar con ese monstruo, pero esta vez no me quedé callado.
En el jardín de los noventa insomnios, mmm, te susurré los versos que te grabo.
Y cuando estoy al filo de echarme a correr, en tu pecho me guardo.
Y sin desatino, eres la mujer de mis sueños salvados.
Cuando voy contigo a mi lado, llevo todo el corazón hinchado.
Ah, ah, ah. Ah, ah, ah, uh.
Me da igual que pasen los años, quiero ser contigo un anciano.
Ah, ah, ah.
Ah, ah, ah, uh.
Cuando voy contigo a mi lado. Uh, uh.
Cuando voy contigo a mi lado.
Ah, ah, ah.
Ah, ah, ah.
Cuando voy contigo a mi lado, llevo todo el corazón hinchado.
Ah, ah, ah. Ah, ah, ah, uh.
English translation
I dreamed about that monster again.
And I woke up with you by my side.
I hugged you in the middle of the mud, mmm. And I was the luckiest being.
How have I spent all these years without being my best friend's lover?
You are the sweetest flower of winter, oh, oh. And you are the balm for my agony.
When I go with you by my side, my whole heart is swollen.
Ah, ah, ah. Ah, ah, ah, uh.
I don't care if the years go by, I want to be an old man with you.
Ah, ah, ah. Ah, ah, ah, uh.
My whole heart is swollen.
Uh-uh-uh.
I dreamed about that monster again, but this time I didn't stay silent.
In the garden of the nineties insomnia, mmm, I whispered to you the verses that I recorded for you.
And when I'm on the verge of running, I keep myself in your chest.
And without any nonsense, you are the woman of my saved dreams.
When I go with you by my side, my whole heart is swollen.
Ah, ah, ah. Ah, ah, ah, uh.
I don't care if the years go by, I want to be an old man with you.
Ah, ah, ah.
Ah, ah, ah, uh.
When I go with you by my side. Uh-uh.
When I go with you by my side.
Ah, ah, ah.
Ah, ah, ah.
When I go with you by my side, my whole heart is swollen.
Ah, ah, ah. Ah, ah, ah, uh.