More songs by Big Lois
Description
Producer: Rubén Amador
Producer: Antonio Cortés
Lyrics and translation
Original
No sé qué es lo que me pasa, no sé qué me está pasando, que solo con verte primo de ti me estoy enamorando. Laralará, ailaralará, laralará, ailaralará.
Te lo noto en la mirada, pero no me dices nada. Yo te busco y tú nada.
No lo entiendo si me amas. Te lo noto en la mirada, pero no me dices nada.
Yo te busco y tú nada. No lo entiendo si me amas.
Si tú supieras lo que me pasa, me tiene loco y descontrolao.
Me sé de memoria el camino a tu casa y me paso la tarde en tu puerta aparcao.
Esperando que salgas pa' verte en la cama, que nadie se entere, con mucho cuidao.
Te miro y me miras, el mundo se para. Tú eres el secreto mejor guardao.
No sé qué es lo que me pasa, no sé qué me está pasando, que solo con verte primo de ti me estoy enamorando.
Laralará, ailaralará, laralará, ailaralará.
Laralará, ailaralará, laralará, ailaralará, laralará, -ailaralará.
-No me mires que no quiero mirarte, no te puedo aguantar la mirada.
Yo no soy de enamorarme, pero contigo to' me da igual, contigo me da igual, pero contigo me da igual.
Cara más bonita yo no he visto otra, me tiene loquita.
Cara más bonita yo no he visto otra, me tiene loquita.
Me mira a la cara y no dice nada y luego me llama de madrugada y yo no lo entiendo, ¿por qué será?
Me mira a la cara y no dice nada y luego me llama de madrugada y yo no lo entiendo, ¿por qué será?
Ay, Marina, hija, de verdad que no hay quien te entienda. No se puede contigo.
Yo sé que te llamo y que no hago na. Puedo coger las cosas que nos vamos, nos vamos.
Te espero donde siempre, en el mismo lugar. Si tú me lo pides, nos marchamos.
-Te llamo, te llamo, te llamo. -Y tú todo lo arreglas con una llamada.
-Tú dime qué quieres que haga. -O llama a la puerta y vámonos ya.
Te lo noto en la mirada, pero no me dices nada. Yo te busco y tú nada.
No lo entiendo si me amas. Te lo noto en la mirada, pero no me dices nada.
Yo te busco y tú nada. No lo entiendo si me amas.
No sé qué es lo que me pasa, no sé qué me está pasando, que solo con verte primo de ti me estoy enamorando, de ti me estoy enamorando, de ti me estoy enamorando.
Y de ti me estoy enamorando, de ti me estoy enamorando, de ti me estoy enamorando.
English translation
I don't know what's wrong with me, I don't know what's happening to me, just by seeing your cousin I'm falling in love. Laralará, ailaralará, laralará, ailaralará.
I can see it in your eyes, but you don't tell me anything. I look for you and you nothing.
I don't understand if you love me. I can see it in your eyes, but you don't tell me anything.
I look for you and you nothing. I don't understand if you love me.
If you knew what was happening to me, it had me crazy and out of control.
I know the way to your house by heart and I spend the afternoon parking at your door.
Waiting for you to come out to see you in bed, so that no one finds out, very carefully.
I look at you and you look at me, the world stops. You are the best kept secret.
I don't know what's wrong with me, I don't know what's happening to me, just by seeing your cousin I'm falling in love.
Laralará, ailaralará, laralará, ailaralará.
Laralará, ailaralará, laralará, ailaralará, laralará, -ailaralará.
-Don't look at me, I don't want to look at you, I can't stand looking at you.
I'm not one to fall in love, but with you I don't care, with you I don't care, but with you I don't care.
I have never seen a prettier face, it drives me crazy.
I have never seen a prettier face, it drives me crazy.
He looks at my face and doesn't say anything and then he calls me at dawn and I don't understand it, why is that?
He looks at my face and doesn't say anything and then he calls me at dawn and I don't understand it, why is that?
Oh, Marina, daughter, there really is no one who understands you. It can't be done with you.
I know that I call you and that I do nothing. I can take the things we're leaving, we're leaving.
I'll wait for you where always, in the same place. If you ask me, we'll leave.
-I'll call you, I'll call you, I'll call you. -And you fix everything with a call.
-You tell me what you want me to do. -Or knock on the door and let's go now.
I can see it in your eyes, but you don't tell me anything. I look for you and you nothing.
I don't understand if you love me. I can see it in your eyes, but you don't tell me anything.
I look for you and you nothing. I don't understand if you love me.
I don't know what's happening to me, I don't know what's happening to me, just by seeing you cousin I'm falling in love, I'm falling in love with you, I'm falling in love with you.
And I'm falling in love with you, I'm falling in love with you, I'm falling in love with you.