More songs by Pepe
Description
Producer: Keynoise
Composer: Roberto Mennuti
Lyricist: Cristian Pepe
Lyrics and translation
Original
Anche stanotte piove un botto, si bagnerà il giubbotto.
È nuovo, me ne fotto, rompo un altro la porta. Ci sei rimasto sotto, questo non lo sopporto.
Credevo fossi un altro, ma qualcosa è andato storto.
Vorrei una zattera per sopravvivere.
Senza una lacrima, mi vien da ridere.
Dimmi cosa fare, qui non c'è niente da fare.
Lavorare in bar al bar senza poi lavorare. Io sono cresciuto ma non posso far da padre.
Posso lasciarti andare senza lasciarti andare.
Vorrei una zattera per sopravvivere.
Senza una lacrima, mi vien da ridere. Ho cambiato strada, ma non ho cambiato il senso.
Mangio sempre in piedi, faccio pace col silenzio.
Da tutto quel che ho perso a tutto quel che ho dentro. Mi sentivo diverso, schiacciato da un compromesso.
Vorrei restarti vicino, ma da invisibile.
Tu mi prendevi in giro, ma guardami vincere.
Dimmi cosa fare, qui non c'è niente da fare. Lavorare in bar al bar senza poi lavorare.
Io sono cresciuto ma non posso far da padre. Posso lasciarti andare senza lasciarti andare.
Vorrei una zattera per sopravvivere.
Senza una lacrima, mi vien da ridere.
Odio tante cose da quando non ti riconosco più.
Più non mi guardi più negli occhi se mi parli. Tipo ogni problema non risolto può far danni.
Vorrei una zattera per sopravvivere.
Senza una lacrima, mi vien da ridere.
English translation
It's raining a lot tonight too, your jacket will get wet.
It's new, I don't give a damn, I'll break the door again. You're stuck with it, I can't stand it.
I thought you were someone else, but something went wrong.
I would like a raft to survive.
Without a tear, I feel like laughing.
Tell me what to do, there's nothing to do here.
Working in a bar without then working. I grew up but I can't be a father.
I can let you go without letting you go.
I would like a raft to survive.
Without a tear, I feel like laughing. I changed my path, but I didn't change my meaning.
I always eat standing up, I make peace with silence.
From everything I've lost to everything I have inside. I felt different, crushed by a compromise.
I would like to stay close to you, but invisible.
You made fun of me, but watch me win.
Tell me what to do, there's nothing to do here. Working in a bar without then working.
I grew up but I can't be a father. I can let you go without letting you go.
I would like a raft to survive.
Without a tear, I feel like laughing.
I hate so many things since I no longer recognize you.
You no longer look me in the eye if you talk to me. Like every unresolved problem can cause damage.
I would like a raft to survive.
Without a tear, I feel like laughing.