Description
Associated Performer: Litfiba
Composer, Producer: Antonio Aiazzi
Composer: Federico Renzulli
Producer, Composer, Lyricist: Piero Pelù
Composer, Producer: Gianni Maroccolo
Producer: Ghigo Renzulli
Lyrics and translation
Original
Diciassette re chiusi in un quadro dove la luce genera i mostri e diciassette re, vecchio teatro di guerra e pace, il loro nuovo videogame.
Shamata.
Un uomo è perso senza la sua storia e io non voglio dimenticare.
Shamata.
Un uomo è perso senza la memoria e io non voglio dimenticare.
Oh no, oh no, che il tempo è mio, mio, mio, mio, mio.
Diciassette re, controllo totale e troni e spade e i loro eserciti di lacchè.
Diciassette re vogliono il sangue per farci amare il re maiale.
Un uomo è perso senza la sua storia e io non voglio dimenticare.
Shamata,
Shamata.
Un uomo è perso senza la memoria e io non voglio dimenticare.
Oh no, oh no, che il tempo è mio, mio, mio, mio, mio.
Shamata.
Diciassette, diciassette, diciassette re marionette.
Diciassette, diciassette, diciassette re marionette.
Un uomo è perso senza la sua storia e io non voglio dimenticare.
Oh no, oh no. Diciassette re marionette.
Senti gli applausi, quanti applausi, quanti inchini.
E hurrà, tutti vincenti e coinvolti, autoassolti.
Libertà, l'uomo arancione fa il padrone, sodomizza la verità.
Shamata.
English translation
Seventeen kings closed in a painting where light generates monsters and seventeen kings, an old theater of war and peace, their new video game.
Shamata.
A man is lost without his story and I don't want to forget.
Shamata.
A man is lost without his memory and I don't want to forget.
Oh no, oh no, that time is mine, mine, mine, mine, mine.
Seventeen kings, total control and thrones and swords and their armies of lackeys.
Seventeen kings want blood to make us love the pig king.
A man is lost without his story and I don't want to forget.
Shamata,
Shamata.
A man is lost without his memory and I don't want to forget.
Oh no, oh no, that time is mine, mine, mine, mine, mine.
Shamata.
Seventeen, seventeen, seventeen puppet kings.
Seventeen, seventeen, seventeen puppet kings.
A man is lost without his story and I don't want to forget.
Oh no, oh no. Seventeen puppet kings.
You hear the applause, how many applause, how many bows.
And hurray, everyone is a winner and involved, self-acquitted.
Freedom, the orange man is the master, he sodomizes the truth.
Shamata.