More songs by Bratty
Description
Vocalist, Producer: BRATTY
Producer, Recording Engineer: Red Fingers
Mixing Engineer: Jorge Gutierrez
Mastering Engineer: Erick Urbina
A& R: Yorgo Jabbour
Composer Lyricist: Jennifer Abigail Juárez Vázquez
Lyrics and translation
Original
Si esto es lo que merezco, que me apuñales así.
Ven y dame de nuevo.
Ya lo sé, ya lo sé, ya lo sé.
Otra vez mordí el anzuelo.
Ahora me toca sufrir.
Creo que no soy tu modelo.
Ya lo sé, ya lo sé, ya lo sé.
Si te preguntan por mí, diles que no pertenezco.
Que yo siempre fui así.
No merezco consuelo.
-No mientas, tú no haces arte. -Solo escupes y tú.
-No tienes alma de cantante. -Estás fingiendo.
-Como tú ya existen muchos. -Cientos de miles.
Gente sin ningún disculpa.
Si te preguntan por mí, diles que no pertenezco.
Que yo siempre fui así.
No merezco consuelo.
Y yo me pregunto si aún hay manera de decir algo original.
Si de verdad soy una estrella que solo quiere brillar, brillar, brillar.
English translation
If this is what I deserve, stab me like this.
Come and give me again.
I know, I know, I know.
I took the bait again.
Now I have to suffer.
I think I'm not your model.
I know, I know, I know.
If they ask you about me, tell them I don't belong.
That I was always like that.
I don't deserve comfort.
-Don't lie, you don't make art. -Just spit and you.
-You don't have the soul of a singer. -You're pretending.
-There are already many like you. -Hundreds of thousands.
People without any apology.
If they ask you about me, tell them I don't belong.
That I was always like that.
I don't deserve comfort.
And I wonder if there is still a way to say something original.
If I really am a star that just wants to shine, shine, shine.