Lyrics and translation
Original
たとえば家に 帰っても、で、君何もしてなくても、いるだけでいい。 You don't gotta worry.
Yeah, yeah, 'cause I got you.
俺らはこのまま続けるために はどうしても、どうしても、間違いたくな い。 これ以上深く掘っても、掘っても、君から答えは出ない。
今あるどうしても、どうしても、間違いたくない。
これでいいと思っても、思っても、 現在これ正解？ 教えて。 Are we all right? Yes, 千里の道も一歩か ら。
この先長いけど いるよ。 I will sail the seven seas.
This is a sea of smile, yeah.
いいことと悪いことの中でも、本当は俺ら二人でも、 周り関係ないって、君よく言う。 俺が一番大事って、大したことじゃなくて。 実は変わってく もん。 流れるフロー。
小さなものに引っかかったら人生は損。 今ではもう、うん、たまに泣いて。 俺はこれがいいか ら。
たとえ ば家に帰っても、で、君何もしてなくても、いるだけでいい。 You don't gotta worry.
Yeah, yeah, 'cause I got you.
俺らはこのまま続けるためにはどうしても、どうしても 、間違いたく ない。
これ以上深く掘っても、掘っても、君から答えは出 ない。 今あるどうしても、どうしても、間違いたくない。
これでいい と思っても、思っても、現在これ正解？ 教えて。 Are we all right?
I just wanna be with you.
English translation
For example, even if you go home, you don't have to do anything, just be there. You don't gotta worry.
Yeah, yeah, 'cause I got you.
In order to continue like this, we absolutely, absolutely do not want to make a mistake. No matter how deep you dig, no matter how much you dig, you won't get an answer.
I don't want to make a mistake, no matter what.
Even if you think this is okay, is this currently correct? tell me. Are we all right? Yes, a journey of a thousand miles begins with a single step.
It's going to be a long time, but I'll be there. I will sail the seven seas.
This is a sea of smiles, yeah.
You often say that, between the good and the bad, it really doesn't matter to the two of us. What's most important to me isn't a big deal. Actually, things will change. flowing flow.
If you get caught up in something small, your life will be a waste. Now, yes, I cry sometimes. I like this.
For example, even if you go home, you don't have to do anything, just be there. You don't gotta worry.
Yeah, yeah, 'cause I got you.
In order to continue like this, we absolutely, absolutely, do not want to make a mistake.
No matter how much you dig deeper, no matter how much you dig, you won't get an answer. I don't want to make a mistake, no matter what.
Even if you think this is fine, is this the correct answer? tell me. Are we all right?
I just wanna be with you.