More songs by El Chojin
Description
Composer Lyricist: Domingo Antonio Edjang Moreno
Studio Producer: El Chojin
Primary Musician: El Chojin
Lyrics and translation
Original
Oye, espalda recta, el mundo a cuestas. Mis guerras siguen sin darme tregua.
Hay tantas dentro y tantas fuera.
Dormir con la armadura puesta protege, pero no compensa. Si quiero descansar debo olvidarme de ella.
Mi madre dice: «Ordena ese armario de ideas, que luego te quejas».
Mamá, ¿dónde he puesto las buenas? No quiero ser como ellos quieren que sea.
Yo solo quiero que vean que siendo yo puedo hacer lo que sea.
Hay veces que le doy al play y voy con todo, y otras prefiero pausa y huir de los focos.
Soy un poco de todo, coherente y contradictorio. Todas las versiones de mí emergen de mi escritorio.
Adoro estar solo, pero solo si quise estar solo. A la soledad no deseada la temo y la odio.
Escribe un tema de rap normal y sin tanto rollo.
Escríbelo tú, si no te gusto, escucha otro. Es tener el mundo a tus pies y hacer lo que te plazca con él.
¿Qué vas a hacer? ¿Qué vas a hacer? ¿Qué vas a hacer? ¿Qué vas a hacer?
Es tener el mundo a tus pies y hacer lo que te plazca con él. ¿Qué vas a hacer?
-Di. -¿Qué vas a hacer?
-Dime. -¿Qué vas a hacer?
-¿Qué? -¿Qué vas a hacer? ¿Yo?
Haré un poco de todo, seguro. Algún plan me saldrá y muchos me irán como el culo.
Yo sé que dicen que el trabajo al final da sus frutos, y no lo dudo, pero no siempre son los que busco. ¿Aún queda en mí algo de aquel chaval del instituto?
Fijo que sí, las ganas de vivir y ver el mundo.
Alguno cree que resignarse es lo que te hace adulto. Yo creo que no, ¿recuerdas? No envejezco, me descubro.
Si soy el dueño de mis sueños, puedo elegir con quién los comparto y qué hago con ellos. Prefiero tenerlos y frustrarme a no tenerlos.
No quiero renunciar a soñar solo porque a veces pierdo. Es muy sencillo, solo hay una verdad.
Si estamos vivos, vamos a cambiar, que no sea para mal. Intento ser mejor, así en general.
A veces no me saldrá, pues tomo nota y lo vuelvo a intentar.
Es tener el mundo a tus -pies y hacer lo que te plazca con él. -Dime.
-¿Qué vas a hacer? -¿Qué?
-¿Qué vas a hacer? -Dime.
-¿Qué vas a hacer? -Dime.
¿Qué vas a hacer?
Es tener el mundo a tus pies y hacer lo que te plazca con él.
-Di. -¿Qué vas a hacer?
-Di. -¿Qué vas a hacer?
-Di. -¿Qué vas a hacer?
-Di. -¿Qué vas a hacer?
Si puedes elegir, di qué vas a hacer. No moverte y quejarte después.
Yo sé que hay veces que la vida no te deja escoger, pero también sé que otras veces simplemente esperé y no reaccioné. Y no más. Mi cabeza, mi templo, mis normas.
No me conformaré más con las sobras.
Alza tu copa y brindemos, compa, porque nos toca hacernos cargo de una vez de nuestras cosas. Que no se diga.
Es tener el mundo a tus pies y hacer lo que te plazca con él. ¿Qué vas a hacer?
-Di. -¿Qué vas a hacer?
-¿Ah? -¿Qué vas a hacer?
-Di. -¿Qué vas a hacer?
Es tener el mundo a tus pies y hacer lo que te plazca con él. ¿Qué vas a hacer?
-¿Ah? -¿Qué vas a hacer?
-Di. -¿Qué vas a hacer?
-¿Ah? -¿Qué vas a hacer?
¿Qué vas a hacer?
English translation
Hey, back straight, the world on your back. My wars continue without giving me respite.
There are so many inside and so many outside.
Sleeping with armor on protects, but does not compensate. If I want to rest I must forget about her.
My mother says: "Order that closet of ideas, and then you'll complain."
Mom, where did I put the good ones? I don't want to be how they want me to be.
I just want them to see that being me I can do anything.
There are times when I press play and go all out, and other times I prefer to pause and escape from the spotlight.
I am a little of everything, coherent and contradictory. All versions of me emerge from my desk.
I love being alone, but only if I wanted to be alone. I fear and hate unwanted loneliness.
Write a normal rap song without so much fuss.
You write it, if you don't like it, listen to someone else. It's having the world at your feet and doing whatever you want with it.
What are you going to do? What are you going to do? What are you going to do? What are you going to do?
It's having the world at your feet and doing whatever you want with it. What are you going to do?
-Say. -What are you going to do?
-Tell me. -What are you going to do?
-That? -What are you going to do? I?
I'll do a little bit of everything, for sure. Some plan will come to me and many will go like hell.
I know they say that work pays off in the end, and I don't doubt it, but they aren't always what I'm looking for. Is there still something left in me from that kid from high school?
I'm sure yes, the desire to live and see the world.
Some believe that resignation is what makes you an adult. I don't think so, remember? I don't age, I discover myself.
If I am the owner of my dreams, I can choose who I share them with and what I do with them. I'd rather have them and be frustrated than not have them.
I don't want to give up dreaming just because sometimes I lose. It's very simple, there is only one truth.
If we are alive, we are going to change, not for the worse. I try to be better, in general.
Sometimes it won't work, so I take note and try again.
It's having the world at your feet and doing whatever you want with it. -Tell me.
-What are you going to do? -That?
-What are you going to do? -Tell me.
-What are you going to do? -Tell me.
What are you going to do?
It's having the world at your feet and doing whatever you want with it.
-Say. -What are you going to do?
-Say. -What are you going to do?
-Say. -What are you going to do?
-Say. -What are you going to do?
If you can choose, say what you are going to do. Don't move and complain afterwards.
I know that there are times when life doesn't let you choose, but I also know that other times I simply waited and didn't react. And no more. My head, my temple, my rules.
I will no longer settle for leftovers.
Raise your glass and let's toast, buddy, because we have to take care of our things once and for all. Let it not be said.
It's having the world at your feet and doing whatever you want with it. What are you going to do?
-Say. -What are you going to do?
-Oh? -What are you going to do?
-Say. -What are you going to do?
It's having the world at your feet and doing whatever you want with it. What are you going to do?
-Oh? -What are you going to do?
-Say. -What are you going to do?
-Oh? -What are you going to do?
What are you going to do?