More songs by El Chojin
More songs by Dani Martín
Description
Composer Lyricist: Domingo Edjang Moreno
Composer Lyricist: Dani Martín
Studio Producer: Paco Salazar
Lyrics and translation
Original
Estoy harto de justificarme tu etiqueta de marca Versace.
Estoy harto de tu hate constante, So High es el único hate que vale.
Estoy cansado de condicionarme, me importa más que tú te abraces y liberes mierda a raudales, pero déjales que hablen.
Puedes tener tus propias opiniones, pero no tus propios hechos, lo siento.
Que la vida dé lecciones, bueno, no significa que tú estés aprendiendo.
Me gusta lo que hago porque es honesto, así me siento a gusto luego cuando lo hago en los directos.
Me es fácil aprenderme las letras justo por eso, porque pongo en el cuaderno exactamente lo que pienso. Si tengo mala cara, será un mal día.
Y si es un mal día, no me pidas que sonría, porque sé hacerlo, pero odio la mentira.
Me cansa. Diría que la usé más de lo que debía.
Buscan la guerra los que no la conocen. Los guerreros de verdad buscamos paz y dormir por las noches.
Muchas veces me apetece enfadarme, pero luego lo piensas y dices: «Na, dejad que hablen».
Oye, man, ¿estás sordo?
Deja ya de dirigirte a mí.
Que si me ves más gordo, igual que yo, puto, a ti. Tú en tu casa no tienes espejos, no te has mirado la cara pa' tantan.
Hoy me hace gracia toda esta pelea absurda y colegial.
Estoy harto de justificarme tu etiqueta de marca Versace.
Estoy harto de tu hate constante, So High es el único hate que vale.
Estoy cansado de condicionarme, me importa más que tú te abraces y liberes mierda a raudales, pero déjales que hablen.
Maduré cuando entendí que a veces la culpa sí es mía. Ahí sí me gané que hablen.
Pero pasó el tiempo y maduré más todavía cuando entendí que a veces la culpa es de nadie.
Hay cosas que se rompen, es inevitable, sin motivo, sin porqué, sin errores y sin culpables.
Habrá quien te agradezca los favores que le haces y quien exija más cuando no lo des en paz. No puedes controlar lo que los otros hacen.
Amargarme por eso no está en mis planes. Que hablen no significa que yo hable.
Porque ¿sabes qué? Lo siento, no somos iguales.
Hay gente pequeña, hay gente más grande, hay gente sorprendente y unos pocos que son geniales.
Yo elijo y me rodeo de gente interesante, así que a los demás dejad que hablen.
Oye, man, ¿estás sordo? Que deja ya de dirigirte a mí.
Que si me ves más gordo, igual que yo, puto, a ti.
Tú en tu casa no tienes espejos, no te has mirado la cara pa' tantan.
Hoy me hace gracia toda esta pelea absurda y colegial.
Estoy harto de justificarme tu etiqueta de marca Versace.
Estoy harto de tu hate constante, So High es el único hate que vale.
Estoy cansado de condicionarme, me importa más que tú te abraces y liberes mierda a raudales, pero déjales que hablen.
-Estoy harto de justificarme. -Estoy harto, no lo voy a hacer, ¡ah!
-Estoy harto de tu hate constante. -So High es el único hate que vale.
-Estoy cansado de condicionarme. -Estoy cansado.
-Me importa más que tú te abraces. -Abrázate.
Y liberes mierda a raudales, pero déjales que hablen.
English translation
I'm tired of justifying your Versace brand label.
I'm tired of your constant hate, So High is the only hate that counts.
I'm tired of conditioning myself, I care more about you hugging and releasing shit in abundance, but let them talk.
You can have your own opinions, but not your own facts, sorry.
Just because life teaches lessons, well, it doesn't mean you're learning.
I like what I do because it is honest, so I feel comfortable later when I do it live.
It's easy for me to learn the lyrics precisely because of that, because I put exactly what I think in the notebook. If I look bad, it will be a bad day.
And if it's a bad day, don't ask me to smile, because I know how to do it, but I hate lying.
It tires me. I would say I used it more than I should have.
Those who do not know it seek war. Real warriors seek peace and sleep at night.
Many times I feel like getting angry, but then you think about it and say: "No, let them talk."
Hey man, are you deaf?
Stop addressing me now.
If you see me fatter, just like me, fucking, you. You don't have mirrors in your house, you haven't looked at your face for so much.
Today all this absurd and collegial fight makes me laugh.
I'm tired of justifying your Versace brand label.
I'm tired of your constant hate, So High is the only hate that counts.
I'm tired of conditioning myself, I care more about you hugging and releasing shit in abundance, but let them talk.
I matured when I understood that sometimes it is my fault. That's where I got them to talk.
But time passed and I matured even more when I understood that sometimes it's no one's fault.
There are things that break, it is inevitable, without reason, without why, without errors and without blame.
There will be those who thank you for the favors you do them and those who will demand more when you do not give it in peace. You can't control what others do.
Getting bitter about that is not in my plans. Just because they talk doesn't mean I talk.
Because you know what? Sorry, we are not the same.
There are little people, there are bigger people, there are amazing people and a few who are great.
I choose and surround myself with interesting people, so let others speak.
Hey man, are you deaf? Stop addressing me now.
If you see me fatter, just like me, fucking, you.
You don't have mirrors in your house, you haven't looked at your face for so much.
Today all this absurd and collegial fight makes me laugh.
I'm tired of justifying your Versace brand label.
I'm tired of your constant hate, So High is the only hate that counts.
I'm tired of conditioning myself, I care more about you hugging and releasing shit in abundance, but let them talk.
-I'm tired of justifying myself. -I'm fed up, I'm not going to do it, ah!
-I'm tired of your constant hate. -So High is the only hate that counts.
-I'm tired of conditioning myself. -I'm tired.
-I care more that you hug yourself. -Hug yourself.
And release shit in abundance, but let them talk.