More songs by Zaz
Description
Producer: Raphaël Haroche
Mastering Engineer: Eric Chevet pour Masterdisk
Composer: Raphaël Haroche
Lyricist: Raphaël Haroche
Lyrics and translation
Original
Je n'ai rien gagné, rien perdu. Tu m'as rien volé non plus.
Personne n'a tort ou raison.
Un chien garde la maison.
Un chien garde la maison.
Les otages aussi ont besoin d'amour.
Les otages aussi ont besoin d'amour.
Les otages aussi ont besoin d'amour.
La ligne de vie, ligne de cœur. Au réveil, le patient pleure.
J'entends ta voix dans la nuit, dans les ruines, où je t'ai suivie, dans les ruines où je t'ai suivie.
Les otages aussi ont besoin d'amour.
Les otages aussi ont besoin d'amour.
Les otages aussi ont besoin d'amour.
Enfermée dans un placard, je n'avais plus peur du noir.
Tu m'as coupé les cheveux alors que ça habituait mes yeux, alors que ça habituait mes yeux.
J'entends ta voix dans la nuit, dans les ruines où je t'ai suivie, dans les ruines où je t'ai suivie.
Les otages aussi ont besoin d'amour.
Les otages aussi ont besoin d'amour.
Les otages aussi ont besoin d'amour.
Je n'ai rien gagné, rien perdu. Tu m'as rien volé non plus.
English translation
I gained nothing, lost nothing. You didn't steal anything from me either.
Nobody is right or wrong.
A dog guards the house.
A dog guards the house.
The hostages also need love.
The hostages also need love.
The hostages also need love.
The life line, heart line. When the patient wakes up, he cries.
I hear your voice in the night, in the ruins, where I followed you, in the ruins where I followed you.
The hostages also need love.
The hostages also need love.
The hostages also need love.
Locked in a closet, I was no longer afraid of the dark.
You cut my hair while it accustomed my eyes, while it accustomed my eyes.
I hear your voice in the night, in the ruins where I followed you, in the ruins where I followed you.
The hostages also need love.
The hostages also need love.
The hostages also need love.
I gained nothing, lost nothing. You didn't steal anything from me either.