More songs by Quỳnh Anh Shyn
Description
Vocalist: Quỳnh Anh Shyn
Producer: S•HUBE
Producer, Recordingarranger: 2pillz
Recording Engineer, Vocal Producer, Composer Lyricist: Tuimi
Mixing Engineer, Mastering Engineer: Minh Dat Nguyen
Composer Lyricist: Tăng Duy Tân
Lyrics and translation
Original
Chìm vào cơn say, lạc mất những mây trôi giữa ánh trăng rằm.
Tìm tình yêu đây, để dành cho anh một chiếc hôn ngọt ngào.
Chìm vào cơn say, ngần ngại chi anh để chúng ta hòa quyện. Để cảm nhận con tim ta khát khao.
Tình êm trôi, mình em thôi, đừng bối rối.
Đặt lên môi là bao nhiêu lời muốn nói. Phút xuống đèn, trời dần tối, mưa đang rơi.
Ở lại đây, chẳng nghĩ ngợi, đêm còn dài anh ơi. Yêu em sao không ở lại? Tại sao cứ quay đi?
Và em lâu nay không quen đợi vì đợi nhiều sẽ suy. Thì thôi đêm nay cũng uống rồi.
Dịp này mấy khi, ngần ngại bên em. Để thấy chúng mình là bóng với hình này.
Baby girl yêu em thì uống cùng với em.
Đặt ly xuống quên đi mọi nỗi buồn rối ren.
Baby girl yêu em thì nhớ phải cố lên. Nghe xế tay và nói với em rằng anh sẽ ở lại.
Muốn có được em thì phải biết nói lời yêu. Muốn có tình yêu thì phải nhớ trói được điêu.
Muốn có được em thì phải biết nói lời yêu. Bật đèn xanh lên và anh vẫn, vẫn chẳng yêu.
Đặt tay lên bàn tay em rồi bước đến.
Màn sương đêm nhẹ đan xen rồi bay lên.
Suốt hết tình vào một chén anh hãy uống đi nào. Tựa vào vai hai ta mình ân tình cũng hơi men.
Yêu em sao không ở lại? Tại sao cứ quay đi? Và em lâu nay không quen đợi vì đợi nhiều sẽ suy.
Thì thôi đêm nay cũng uống rồi. Dịp này mấy khi, ngần ngại bên em.
Để thấy chúng mình là bóng với hình này. Thấy chúng mình là bóng với hình này.
Thấy chúng mình là bóng với hình này. Thấy chúng mình là bóng với hình này.
Thấy chúng mình là bóng với hình này.
Bóng với hình này, bóng với hình này, bóng với hình này.
Baby girl yêu em thì uống cùng với em.
Đặt ly xuống quên đi mọi nỗi buồn rối ren.
Baby girl yêu em thì nhớ phải cố lên.
Nghe xế tay và nói với em rằng anh sẽ ở lại.
English translation
Immersed in drunkenness, lost in the drifting clouds amidst the full moonlight.
Find love here, give me a sweet kiss.
Falling into a drunken stupor, why hesitate to let us mingle. To feel my heart's desire.
Love flows smoothly, it's just you, don't be confused.
There are so many words you want to say when you put them on your lips. The minute the lights went down, the sky gradually became dark and rain was falling.
Stay here, don't think about it, the night is still long, brother. If you love me, why don't you stay? Why do you keep turning away?
And I'm not used to waiting because if I wait too much, I'll get depressed. Well, let's drink tonight.
On this occasion, I hesitate to be with you. To see we are shadows with this image.
Baby girl loves you, drink with me.
Put down the glass and forget all the sadness.
Baby girl loves you, remember to stay strong. Listen to the driver and tell me that you will stay.
If you want to have me, you must know how to say love. If you want love, you must remember to tie the knot.
If you want to have me, you must know how to say love. Turn on the green light and I still, still don't love.
Put your hand on my hand and walk over.
The light night mist intertwines and rises.
Put all your love into one cup, please drink it. Leaning on our shoulders, we were both a little drunk.
If you love me, why don't you stay? Why do you keep turning away? And I'm not used to waiting because if I wait too much, I'll get depressed.
Well, let's drink tonight. On this occasion, I hesitate to be with you.
To see we are shadows with this image. See we are silhouettes with this picture.
See we are silhouettes with this picture. See we are silhouettes with this picture.
See we are silhouettes with this picture.
Shadow with this shape, shadow with this shape, shadow with this shape.
Baby girl loves you, drink with me.
Put down the glass and forget all the sadness.
Baby girl loves you, remember to stay strong.
Listen to the driver and tell me that you will stay.