More songs by OK KID
Description
Associated Performer: OK KID
Co- Producer, Composer: Moritz Rech
Composer: Raffael Kühle
Lyricist: Jonas Schubert
Producer, Recording Engineer: Raffi Balboa
Mixing Engineer, Mastering Engineer: David Maria Trapp
Lyrics and translation
Original
Und sie sagen, halt dich fest, fest an deiner Zeit, weil sie hoffen, dass sie dann, dann für immer bleibt.
Aber was ist, wenn ich sie, sie gar nicht mag?
Warum verbring ich dann mit ihr den ganzen Tag?
Warum verbring ich den Tag nicht mit dir? Soll die Zeit doch beim Ticken kollabieren.
Ja, ich glaub, das wär mir egal. Wer nimmt schon seine Zeit oder den Maybach mit ins
Grab?
Wieso machen wir das, was wir erreichten, aus in einer Zahl?
Ich hab so viel erreicht, wärst du am Ende der Zeit immer noch da, ja.
Stehenbleiben oder wegrennen will beides nicht.
Will mit dir schlafen und wegpennen. Hast du Zeit für mich?
Wenn du mich fragst, für was ich stehe, habe ich nichts zu erzählen.
All die Ideale haben das Jahr nicht überlebt.
Und wenn alles den Bach runter geht, lass uns von der Brücke springen und zusammen baden gehen. Ich kann deinen Atem sehen.
Unter Wasser, jeder Wimpernschlag wie Aufwind. Sag deinen Leuten, dass die
Mühlen wieder laufen.
Auf einmal alles einfach, einfach so.
Auf einmal alles einfach, einfach so.
Auf einmal alles einfach, einfach so.
Auf einmal alles einfach.
Hör auf zu denken, denke. Zum Glück sind wir alle vergänglich. Zum Glück ist die
Zeit nicht unendlich. Soll sie aufhören, mich zu schlagen.
Sind zu nachtragend zu uns selbst, als würden wir einen Stapler fahren.
In einer Lagerhalle voller unnützen Kram.
Wahrscheinlich immer noch nicht so vernünftig nach den Jahren, dass wir verstehen, dass wir es wert sind, Glück zu haben.
Wenn du mich fragst, für was ich stehe, habe ich nichts zu erzählen.
All die Ideale haben das Jahr nicht überlebt.
Und wenn alles den Bach runter geht, lass uns von der Brücke springen und zusammen baden gehen. Ich kann deinen
Atem sehen.
Unter Wasser, jeder Wimpernschlag wie Aufwind. Sag deinen Leuten, dass die
Mühlen wieder laufen.
Auf einmal alles einfach, einfach so.
Auf einmal alles einfach, einfach so.
Auf einmal alles einfach, einfach so.
Auf einmal alles einfach.
Und bis die Frau da oben irgendwann den Stecker zieht, wünsche ich uns für die nächste Hälfte unseres Lebens:
Rest in peace.
English translation
And they say hold on tight, hold on to your time because they hope that then, then it will last forever.
But what if I don't like her at all?
Then why do I spend all day with her?
Why don't I spend the day with you? Let time collapse as it ticks.
Yes, I think I wouldn't care. Who takes their time or the Maybach with them?
Grave?
Why do we put what we have achieved into a number?
I have achieved so much, if you were still there at the end of time, yes.
Neither wants to stand still or run away.
Want to sleep with you and sleep away. Do you have time for me?
If you ask me what I stand for, I have nothing to say.
All the ideals didn't survive the year.
And if everything goes south, let's jump off the bridge and go swimming together. I can see your breath.
Underwater, every blink of an eye like an updraft. Tell your people that the
Mills are running again.
Suddenly everything was easy, just like that.
Suddenly everything was easy, just like that.
Suddenly everything was easy, just like that.
Suddenly everything is easy.
Stop thinking, think. Fortunately, we are all impermanent. Luckily that is
Time is not infinite. Should she stop hitting me?
Are too resentful of ourselves, like we drive a forklift.
In a warehouse full of useless junk.
Probably still not so sensible after the years that we understand that we are worthy of happiness.
If you ask me what I stand for, I have nothing to say.
All the ideals didn't survive the year.
And if everything goes south, let's jump off the bridge and go swimming together. I can do yours
See breath.
Underwater, every blink of an eye like an updraft. Tell your people that the
Mills are running again.
Suddenly everything was easy, just like that.
Suddenly everything was easy, just like that.
Suddenly everything was easy, just like that.
Suddenly everything is easy.
And until the woman up there pulls the plug at some point, I wish us for the next half of our lives:
Rest in peace.