More songs by Eli Preiss
Description
Composer: Arndt Bause
Lyricist: Dieter Schneider
Lyrics and translation
Original
Kleiner Vogel ohne Wings. Ein Geier riss sie ab.
Er gab dir Halt und einen Ring. So viel, was er versprach.
Du warst Besitz, du solltest singen. Nur dann, wenn es passt.
Komm, ich beschütz dich, bis du deine Flügel wieder hast.
Schwester, ich bin da.
Du bist nicht allein.
Ich bin zwar jünger, doch kann deine Stütze sein.
Schwester, ich bin da. Du bist nicht allein.
Ich bin zwar jünger, doch ich kenn mich aus mit Weinen, aus mit
Weinen, aus mit
Weinen.
Mm, yeah.
Er ersetzte dich mit einem Vogel deiner Art.
Doch das ist ihr Anfang vom Ende. Du stehst am Neustart.
Männer bleiben Männer und die Geier essen Aas.
Komm, ich beschütz dich, bis du deine Flügel wieder hast.
Kleiner Vogel ohne Wings. Ein Geier riss sie ab.
Doch ich beschütz dich, bis du deine Flügel wieder hast.
Schwester, ich bin da.
Du bist nicht allein.
Ich bin zwar jünger, doch kann deine Stütze sein.
Schwester, ich bin da.
Du bist nicht allein.
Ich bin zwar jünger, doch ich kenn mich aus mit Weinen, aus mit Weinen, aus mit
Weinen.
English translation
Small bird without wings. A vulture ripped it off.
He gave you support and a ring. As much as he promised.
You were owned, you were supposed to sing. Only when it's right.
Come, I'll protect you until you have your wings again.
Sister, I'm here.
You're not alone.
Although I am younger, I can be your support.
Sister, I'm here. You're not alone.
I may be younger, but I know about crying, about crying
Cry, out with
Cry.
Mmm, yeah.
He replaced you with a bird of your kind.
But this is their beginning of the end. You're about to start again.
Men remain men and the vultures eat carrion.
Come, I'll protect you until you have your wings again.
Small bird without wings. A vulture ripped it off.
But I will protect you until you have your wings again.
Sister, I'm here.
You're not alone.
Although I am younger, I can be your support.
Sister, I'm here.
You're not alone.
I may be younger, but I know about crying, about crying, about crying
Cry.