Description
Associated Performer: Lena&Linus, Akryl
Associated Performer: Lena&Linus
Lyricist, Vocal, Composer: Lena Bäcker
Lyricist, Composer, Associated Performer, Vocal: Akryl
Composer, Vocal, Lyricist: Linus Knobling
Producer, Mixing Engineer, Percussion, Bass, Keyboards, Composer, Lyricist, Programmer, Recording Engineer: Tim Tautorat
Guitar: Luca Ortmann
Guitar: Christoph Erling
Drums: Phil Eulgem
Mastering Engineer: Henning Birkenhake
Lyrics and translation
Original
Jemand springt Autos an Silvester.
Jemand wirft Bäume aus'm Fenster.
Gibt von der Crème brûlée noch Reste und auch Nostalgie von gestern.
Und mir persönlich, mir ging's schon mal besser.
Jemand lächelt in sein Handy.
Jemand kauft Billy Boys am Späti.
Die ganze Stadt hat nix zu tun und jeder Arsch 'n Rendezvous.
Und mir geht's gar nicht mal so gut.
Sag mir, was du willst.
Doch wenn ich ehrlich bin, weiß ich schon, was es ist.
Sag mir, dass du lächelst.
Auch wenn ich eh schon weiß, ich bin es nicht.
Nur ein Wagentrenner vor mir liegt ein ziemlich geiler Abend.
No tris cote, die ganze Stadt grillt heute an. Du hältst mich vorsichtshalber wach.
Und unter uns, ich komm langsam nicht mehr klar.
Sag mir, was du willst.
Doch wenn ich ehrlich bin, weiß ich schon, was es ist.
Sag mir, dass du lächelst.
Auch wenn ich eh schon weiß, ich bin es nicht.
Sag mir, was du willst.
Doch wenn ich ehrlich bin, weiß ich schon, was es ist.
Sag mir, dass du lächelst.
Auch wenn ich eh schon weiß, ich bin es nicht.
Auch wenn ich längst schon weiß, ich bin es nicht.
Auch wenn ich mir schon denken kann, ich bin es nicht.
English translation
Someone jumps cars on New Year's Eve.
Someone throws trees out the window.
There are still leftovers of the crème brûlée and also nostalgia from yesterday.
And for me personally, I was feeling better.
Someone smiles into their cell phone.
Someone buy Billy Boys at the Späti.
The whole city has nothing to do and every ass has a date.
And I'm not feeling well at all.
Tell me what you want.
But if I'm honest, I already know what it is.
Tell me you're smiling.
Even though I already know it's not me.
There's only one wagon separator ahead of me and I'm looking forward to a pretty awesome evening.
No tris cote, the whole city is grilling today. You're keeping me awake as a precaution.
And between you and me, I'm starting to lose it.
Tell me what you want.
But if I'm honest, I already know what it is.
Tell me you're smiling.
Even though I already know it's not me.
Tell me what you want.
But if I'm honest, I already know what it is.
Tell me you're smiling.
Even though I already know it's not me.
Even though I've already known it's not me.
Even though I can imagine, it's not me.