More songs by Velet
Description
Producer: Kalifor
Producer: Cihad Özbulut
Lyrics and translation
Original
Doğuştan öfkeliyim, ey.
Kendim olmak istedin mi? Fırsat ver de göstereyim.
Ezme öyle kolay. Sanat direndiğimi gösterir. Yanında ol, peşindeyim.
Hayalinin peşindeyim. Farkındayım, tetikteyim, sahnedeyim, işimdeyim.
Işıkların gözümü almadığı bir yerdeyim ve mutluyum.
Duvara sırtım dayalı, gözlerimde zor durum.
Dur zaman, biz yanarız. Kalır kanayan bir çiçeğin dalıyız.
Güneş arayan ve bulmalıyız. Yaş damlamadan, yaş zorlamadan.
Dur zaman, biz yanarız. Kalır kanayan bir çiçeğin dalıyız.
Güneş arayan ve bulmalıyız. Bir yaş daha damlamadan.
Patlayınca eserler, duvarları çatlatıyor şarapnel. Kitabın sonundan açarsan öyle bakarsın.
Yazmak istiyorsan beni en başından açarsın.
Uyutmuyor iyi olmaya çalıştıkça. Konuştuğum duyulmuyor.
Fırtınalar durulmuyor.
Sorunlar belimi koparır bu ara. Kimselere hal ve hatır sorulmuyor.
Donuk kalır bakışına kitlenen bir yanım kalır. Bir tarafım yarım kalır.
Kalan yanım canım anı.
Uçup gider anı, yazı kalır. Lafına dikkat et, yarada izi kalır.
Durakladım. Bazen durmalıyız atmak için iki adım. Durumlar durulmuyor.
Gurur duyan kurulmuyor. Ya çok dürüstsünüz ya artık kimseler hiç uyumuyor.
Dur zaman, biz yanarız. Kalır kanayan bir çiçeğin dalıyız.
Güneş arayan ve bulmalıyız. Yaş damlamadan, yaş zorlamadan. Dur zaman, biz yanarız.
Kalır kanayan bir çiçeğin dalıyız. Güneş arayan ve bulmalıyız.
Bir yaş daha damlamadan.
English translation
I'm naturally angry, ey.
Did you want to be me? Give me a chance and let me show you.
Crushing is so easy. Art shows that I resist. Be with you, I'm after you.
I'm chasing your dream. I'm aware, I'm alert, I'm on stage, I'm at work.
I'm in a place where the lights don't blind me and I'm happy.
My back is against the wall, a difficult situation in my eyes.
Stop time, we burn. We remain the branch of a bleeding flower.
We must seek and find the sun. Without dripping tears, without forcing tears.
Stop time, we burn. We remain the branch of a bleeding flower.
We must seek and find the sun. Before another tear drops.
When it explodes, shrapnel cracks the walls. If you open the book from the end, you will see it like that.
If you want to write, you open me from the beginning.
It doesn't let you sleep as you try to be better. I can't be heard speaking.
The storms do not calm down.
Problems are tearing me apart these days. Nobody is asked about their well-being.
A part of me remains frozen, fixated on his gaze. One side of me remains unfinished.
The remaining part of me is my dear memory.
The memory flies away, the writing remains. Be careful what you say, it leaves a scar.
I paused. Sometimes we have to stop to take two steps. The situation does not calm down.
Those who are proud are not established. Either you are very honest or no one sleeps anymore.
Stop time, we burn. We remain the branch of a bleeding flower.
We must seek and find the sun. Without dripping tears, without forcing tears. Stop time, we burn.
We remain the branch of a bleeding flower. We must seek and find the sun.
Before another tear drops.