More songs by MERMI
Description
Composer Lyricist: Alp Atlas Topçu
Executive Producer: Berat Sular
Lyrics and translation
Original
Kalsaydın yanımda zora her düştüğümde olsaydın.
Sen gittiğinden beri yapamadım. Yokluğun zor geldi.
Bittiğimiz günü anlasaydım sorardım sevdin mi? Tekrar senle olmamak için yıkardım beynimi.
Seni anlamak için çok çaba sarf ettim. Onun için kaç ayımı harcadım. Çoğu zaman hislerime güvendim.
İlk yeleğimi alacağımı bilememiştim.
Yutmadım gizlice ben biraz seni ve sevgi sandığım şey nedir diye. Anlamadım ben bana bu tavır niye?
Çöpten farksız şu an hisler bile. Kalsaydın yanımda zora her düştüğümde olsaydın.
Sen gittiğinden beri yapamadım. Yokluğun zor geldi.
Bittiğimiz günü anlasaydım sorardım sevdin mi? Tekrar senle olmamak için yıkardım beynimi.
Kalsaydın yanımda zora her düştüğümde olsaydın. Sen gittiğinden beri yapamadım.
Yokluğun zor geldi. Bittiğimiz günü anlasaydım sorardım sevdin mi?
Tekrar senle olmamak için yıkardım beynimi. Tek bir cevap bulamadım.
Ruhuma zarar, çektiğim her nefes bıçak gibi yarar. Bir değil iki kişilik acaba kaç kişi?
Soruyorum kendime kabul etse miydim? Yürürdü ruhum sen gittiğin için.
Yok oldu anılar bizi bıraktığın için. Cevap arıyorum beni terk ettiğin için.
Yakıştırdım da kafama sıkmamak için. Kalsaydın yanımda zora her düştüğümde olsaydın.
Sen gittiğinden beri yapamadım. Yokluğun zor geldi.
Bittiğimiz günü anlasaydım sorardım sevdin mi? Tekrar senle olmamak için. . .
Yeah.
English translation
If you had stayed by my side every time I was in trouble.
I haven't been able to since you left. Your absence has been hard.
If I understood the day we ended, I would ask, did you love? I would brainwash myself not to be with you again.
I tried hard to understand you. How many months did I spend on him? Most of the time I trusted my feelings.
I didn't know I would buy my first vest.
I didn't secretly swallow you and what I thought was love. I don't understand why this attitude towards me?
Even feelings are like garbage right now. If you had stayed by my side every time I was in trouble.
I haven't been able to since you left. Your absence has been hard.
If I understood the day we ended, I would ask, did you love? I would brainwash myself not to be with you again.
If you had stayed by my side every time I was in trouble. I haven't been able to since you left.
Your absence has been hard. If I understood the day we ended, I would ask, did you love?
I would brainwash myself not to be with you again. I couldn't find a single answer.
It hurts my soul, every breath I take cuts like a knife. Not one but two people, I wonder how many people?
I ask myself, should I accept it? My soul was walking because you were gone.
Memories are gone because you left us. I'm looking for answers because you abandoned me.
I made it look good so I wouldn't get bored. If you had stayed by my side every time I was in trouble.
I haven't been able to since you left. Your absence has been hard.
If I understood the day we ended, I would ask, did you love? To not be with you again. . .
Yeah.