Songs
Artists
Genres
Track cover Mahvettim

Mahvettim

2:36cold wave, darkwave, post-punk, gothic rock, Batcave 2026-04-10

More songs by altan

  1. Uzakta
  2. VVV
All songs

Description

Vocals, Producer: Ali Altan Vardarlı

Vocals, Mixing Engineer, Mastering Engineer, Producer: Ege Batın Şaşmaz

Composer Lyricist: Ali Altan Vardarlı

Composer Lyricist: Ege Batın Şaşmaz

Lyrics and translation

Original

Var ettim, geç fark ettim. Yalnız pislendim, küfrettim.

Düşman gerçekler, pisleştim. Yırttım resmen gerçekleştim.

Var ettim, geç fark ettim. Yalnız pislendim, küfrettim.

Düşman gerçekler, pisleştim. Var ettim. Var ettim.

Kaçsam gerisin geriye adımlarım beni yormam. Olmaz!

Yakalar sonunda koşamam bu rüyada.

Kalsam çakılırım yere, kapılırım sesine.

Olmaz! Çözülür içeriye kaçamam suya baştan.

Var ettim, geç fark ettim. Yalnız pislendim, küfrettim.

Düşman gerçekler, pisleştim. Yırttım resmen gerçekleştim.

Var ettim, geç fark ettim. Yalnız pislendim, küfrettim. Düşman gerçekler, pisleştim.

Var ettim. Var ettim.

Tekrar geri dönüp baktığımda nasıl gelmez aklına?

İçi boş tüm sayfalar karışır suya yine ama affettim.

Her şeyi başından gerçekliğinden kaçınsam hissettiğim boşluk karışır suya baştan.

Var ettim, geç fark ettim. Yalnız pislendim, küfrettim. Düşman gerçekler, pisleştim.

Yırttım resmen gerçekleştim. Var ettim, geç fark ettim.

Yalnız pislendim, küfrettim. Düşman gerçekler, pisleştim.

Var ettim. Var ettim.

English translation

I did, I realized it too late. I just got dirty and cursed.

The enemy is the truth, I'm dirty. I literally broke it.

I did, I realized it too late. I just got dirty and cursed.

The enemy is the truth, I'm dirty. I created it. I created it.

If I run away, my steps back won't tire me. Impossible!

I can't run in this dream until I finally catch up.

If I stay, I will fall to the ground, I will be carried away by your voice.

Impossible! It dissolves, I can't escape into the water from the beginning.

I did, I realized it too late. I just got dirty and cursed.

The enemy is the truth, I'm dirty. I literally broke it.

I did, I realized it too late. I just got dirty and cursed. The enemy is the truth, I'm dirty.

I created it. I created it.

When I look back, how can I not think of it?

All the empty pages mix with the water again, but I forgave them.

If I avoid the reality of everything from the beginning, the emptiness I feel will mix with the water from the beginning.

I did, I realized it too late. I just got dirty and cursed. The enemy is the truth, I'm dirty.

I literally broke it. I did, I realized it too late.

I just got dirty and cursed. The enemy is the truth, I'm dirty.

I created it. I created it.

Watch video altan, PANIKATAK! - Mahvettim

Track statistics:

Streams Spotify

Chart positions Spotify

Chart peaks

Views YouTube

Chart positions Apple Music

Shazams Shazam

Chart positions Shazam