More songs by Duygu Soylu
Description
Producer, Arranger: Mert Kemancı
Vocal Engineer: Ünal Aşkın
Mixing Engineer, Mastering Engineer: Utku Ünsal
Production Coordinator: Umay Azeri
A And R Coordinator: Erim Özşen
Lyricist: Sadettin Dayıoğlu
Author: Duygu Soylu
Lyrics and translation
Original
Gözlerim yeterince ele veriyor.
Hayallerimin çıkmazı sensin.
Bir görünür sonra aniden kaybolursun.
Nedense yüzeyde kalır o derin sözlerin.
Kokun birden değişir, dönüşür iklimin.
Bilirim bir yarım kırık kalacak.
Kalbime dökülen bu deniz benim.
Sorarım sana ne zaman kıyılarına vuracak?
Toprağına kök salan bir ısırgan gibi aşkın.
Ben sende kendimi aştım. Dolup yanlışlara taştım.
Yok desem de of çeksem de yapar ani bir baskın.
Anladım ki vazgeçemem. Kalbim olmazlara yatkın.
Anladım ki vazgeçemem.
Kalbim olmazlara yatkın.
Kokun birden değişir, dönüşür iklimin.
Bilirim bir yanım kırık kalacak.
Kalbime dökülen bu deniz benim.
Sorarım sana ne zaman kıyılarına vuracak?
Toprağına kök salan bir ısırgan gibi aşkın.
Ben sende kendimi aştım. Dolup yanlışlara taştım.
Yok desem de of çeksem de yapar ani bir baskın.
Anladım ki vazgeçemem. Kalbim olmazlara yatkın.
Anladım ki vazgeçemem. Kalbim olmazlara yatkın.
Toprağına kök salan bir ısırgan gibi aşkın.
Ben sende kendimi aştım. Dolup yanlışlara taştım.
Yok desem de of çeksem de yapar ani bir baskın.
Anladım ki vazgeçemem. Kalbim olmazlara yatkın.
Anladım ki vazgeçemem. Kalbim olmazlara yatkın.
English translation
My eyes give enough away.
You are the dead end of my dreams.
You appear and then suddenly disappear.
For some reason, your deep words remain on the surface.
Your scent suddenly changes, your climate transforms.
I know one half will remain broken.
This sea that pours into my heart is mine.
I ask you, when will it hit your shores?
Your love is like a nettle that takes root in the soil.
I surpassed myself in you. I was filled with mistakes.
Even if I say no or sigh, he will make a sudden attack.
I realized that I cannot give up. My heart is prone to the impossible.
I realized that I cannot give up.
My heart is prone to the impossible.
Your scent suddenly changes, your climate transforms.
I know a part of me will be left broken.
This sea that pours into my heart is mine.
I ask you, when will it hit your shores?
Your love is like a nettle that takes root in the soil.
I surpassed myself in you. I was filled with mistakes.
Even if I say no or sigh, he will make a sudden attack.
I realized that I cannot give up. My heart is prone to the impossible.
I realized that I cannot give up. My heart is prone to the impossible.
Your love is like a nettle that takes root in the soil.
I surpassed myself in you. I was filled with mistakes.
Even if I say no or sigh, he will make a sudden attack.
I realized that I cannot give up. My heart is prone to the impossible.
I realized that I cannot give up. My heart is prone to the impossible.