Description
Composer Lyricist: Bartu Şen
Primary Musician: Bartu Şen
Studio Producer: Holix
Lyrics and translation
Original
Bir kerede bana dön ya.
Dünya yüzümüzü güldür ya. Dünya görüyorum gibi rüya.
Güya alevini hadi halla beni öldür ya. Bir kerede dön ya. Dünya yüzümüzü güldür ya.
Dünya görüyorum gibi rüya.
Güya alevini hadi halla beni öldür ya.
Gecenin içindeyim, kulaklığım takılı.
Tek arkadaşım bu altyapı ve ciğere çektiğim duman. Hangi ilaçları içsem yok çare bunu bir bilsen. Kayıp evimde yuvamı kuran.
Annemin gözünde hep yaşlar, yüzündeki telaşlar.
Der "Oğlum kim seni böyle yoran? " Ama diyemedim sana. O yüzden diyemediklerimi şarkı yapıyorum ama.
Yanımda olmanı bir çocuk gibi istedim.
Gülüm kaçıncı bardağıma eşlik edip süsledin. Gülüp adının yazdığı o sigarayı yaktım.
Ciğerlerime kan doldu sonrasında üfledim külü.
Sol yanım ölü. Özledim dünü, bulamadım yönümü.
Temiz tarafım hikayenin en sonunda bir ahirete. Bir kerede bana dön ya. Dünya yüzümüzü güldür ya.
Dünya görüyorum gibi rüya. Güya alevini hadi halla beni öldür ya. Bir kerede dön ya.
Dünya yüzümüzü güldür ya. Dünya görüyorum gibi rüya.
Güya alevini hadi halla beni öldür ya. Bir kardeşim kayıp moruk, bir kardeşim mezarda.
Kardeşim sayıklar olan babasını cezada.
Benden istediklerini yapmadım diye susacak halim yok. Amına koduklarım baba sahada. Yetmişli şart olur iki kişilik masada.
Kahpelere vur emri olmalı bence yasada.
Keşke dokuz canın olsa on birini bıçaklasak. Öyle nefret ettiklerim var bu pis piyasada.
Hala böyle delikanlı kalıyorsam bilin ki bilmediğiniz şeylerin içindeyim çoğu zaman.
Altın olan kardeşlerim var yanımda. Şükür ettim hepsine olmasın cebimde param.
Olmasın haram. Sizinle aynı olamam olur hakkımız haram.
Temiz tarafım sizin yanınızda karanlığa doyar. Bir kerede bana dön ya.
Dünya yüzümüzü güldür ya. Dünya görüyorum gibi rüya.
Güya alevini hadi halla beni öldür ya. Bir kerede dön ya. Dünya yüzümüzü güldür ya.
Dünya görüyorum gibi rüya. Güya alevini hadi halla beni öldür ya.
English translation
Come back to me at once.
May the world make us smile. It's like I'm seeing the world in a dream.
It's like, take your flame away and kill me. Come back at once. May the world make us smile.
It's like I'm seeing the world in a dream.
It's like, take your flame away and kill me.
I'm in the night, my headphones are on.
My only friend is this infrastructure and the smoke I inhale. No matter what medicine I take, there is no cure. If you only knew this. The one who made my home in my lost home.
There are always tears in my mother's eyes and anxiety on her face.
He says, "Son, who makes you tired like this?" But I couldn't say it to you. That's why I sing songs about things I can't say.
I wanted you to be with me like a child.
My dear, how many glasses did you accompany and decorate? I laughed and lit the cigarette with his name on it.
Blood filled my lungs, then I blew out the ash.
My left side is dead. I missed yesterday, I couldn't find my direction.
My clean side is in an afterlife at the end of the story. Come back to me at once. May the world make us smile.
It's like I'm seeing the world in a dream. It's like, take your flame away and kill me. Come back at once.
May the world make us smile. It's like I'm seeing the world in a dream.
It's like, take your flame away and kill me. One of my brothers is lost, old man, one of my brothers is in the grave.
My brother is punishing his father, who is delirious.
I can't afford to remain silent just because I didn't do what they wanted from me. Damn dad, he's on the field. Seventy is a must at a table for two.
I think there should be an order to hit bitches in the law.
I wish you had nine lives so we could stab eleven of them. There are people I hate so much in this dirty market.
If I still remain such a young man, know that I am often involved in things you do not know about.
I have golden brothers with me. I'm thankful for all of them, I have money in my pocket.
No way, it's haram. I can't be the same as you, our rights are forbidden.
My pure side is filled with darkness next to you. Come back to me at once.
May the world make us smile. It's like I'm seeing the world in a dream.
It's like, take your flame away and kill me. Come back at once. May the world make us smile.
It's like I'm seeing the world in a dream. It's like, take your flame away and kill me.