More songs by Güneş Kardeş
Description
Producer: Güneş Akyürek
Recording Engineer: Güneş Ayürek
Recording Engineer, Mixing Engineer: Ozan Çanak
Mastering Engineer: Joseph Carra
Lyrics and translation
Original
Sorma kalbim, aklımdan geçen çok.
Sözcüklerim eriyor mum gibi. Dinle kalbim, sessizsem neden çok?
Yaralarıma yoktur merhemi. Gölgemde gül gibi yar.
Bu aşkın dikeni yar.
Gözlerimdeki karaya basmıştı o kara gecelerime ışığı verdikleri.
Güız gelince gül yüzünü asmıştı o. Işığı soldu bitti.
Kara geceler gözüme doldu geri.
Sorma kalbim, çığlığından duyan yok. Sinecek kırgın gözlerin.
Oyna kalbim, kaybedip gülen çok.
Sözcükler bak geliyor geri. Mazide gül gibi yar.
Bu aşkın dikeni yar.
Gözlerimdeki karaya basmıştı o kara gecelerime ışığı verdikleri.
Güız gelince gül yüzünü asmıştı o. Işığı soldu bitti.
Kara geceler gözüme doldu geri.
English translation
Don't ask my heart, there's a lot on my mind.
My words are melting like wax. Listen my heart, why am I so quiet?
There is no ointment for my wounds. Split like a rose in my shadow.
This love splits the thorns.
The ones they gave light to my dark nights had touched the land in my eyes.
When autumn came, his rosy face became sad. Its light faded away.
The dark nights filled my eyes again.
Don't ask my heart, no one hears your scream. Your angry eyes will cringe.
Play my heart, there are many who lose and laugh.
Look, the words are coming back. He is like a rose in the past.
This love splits the thorns.
The ones they gave light to my dark nights had touched the land in my eyes.
When autumn came, his rosy face became sad. Its light faded away.
The dark nights filled my eyes again.