More songs by Leo de la Kuweit
More songs by Parlamentul Manelelor
More songs by Manele VTM
Description
Vocalist: Leo de la Kuweit
Musicproduction: Parlamentul Manelelor
Musicproduction: Manele VTM
Composer, Producer: Fram Ursul Bastan
Mixing Engineer, Mastering Engineer: SSA
Composer Lyricist: LolaBanii
Lyrics and translation
Original
Ai fost vreodată îndrăgostit?
Poți s-atingi luna cu mâna, că și iubești și ești iubit, că totul are sens acuma.
Închid ochii și te văd. Deschid ochii și ești lângă mine.
Vreau non-stop să te alin, să nu pierd niciun moment cu tine.
Numai tu, doar tu, numai tu mi-ai vindecat și inima, mi-ai vindecat și sufletu'.
Numai tu, doar tu, numai tu.
Îți dau tot doar să-ți mai văd o dată zâmbetu'.
Numai tu, doar tu, numai tu mi-ai vindecat și inima, mi-ai vindecat și sufletu'.
Numai tu, doar tu, numai tu. Îți dau tot doar să-ți mai văd o dată zâmbetu'.
Doar lângă tine mă văd și viitorul sună bine.
Atunci când simt că nu mai pot, tu ești tot timpul lângă mine.
Cum să te las, cum să mă lași când ne iubim la nebunie?
Ca un magnet tu mă atragi.
Ești perfecta mea și știi prea bine.
Numai tu, doar tu, numai tu mi-ai vindecat și inima, mi-ai vindecat și sufletu'.
Numai tu, doar tu, numai tu. Îți dau tot doar să-ți mai văd o dată zâmbetu'.
Numai tu, doar tu, numai tu mi-ai vindecat și inima, mi-ai vindecat și sufletu'.
Numai tu, doar tu, numai tu.
Îți dau tot doar să-ți mai văd o dată zâmbetu'.
English translation
Have you ever been in love?
You can touch the moon with your hand, that you love and are loved, that everything makes sense now.
I close my eyes and see you. I open my eyes and you are next to me.
I want to caress you non-stop, not to waste a single moment with you.
Only you, only you, only you healed my heart and my soul.
Only you, only you, only you.
I'd give everything just to see your smile one more time'.
Only you, only you, only you healed my heart and my soul.
Only you, only you, only you. I'd give everything just to see your smile one more time'.
Only next to you can I see myself and the future sounds good.
When I feel like I can't anymore, you are always by my side.
How can I leave you, how can you leave me when we're madly in love?
Like a magnet you attract me.
You are my perfect and you know it too well.
Only you, only you, only you healed my heart and my soul.
Only you, only you, only you. I'd give everything just to see your smile one more time'.
Only you, only you, only you healed my heart and my soul.
Only you, only you, only you.
I'd give everything just to see your smile one more time'.