More songs by Dawid Tyszkowski
Description
Producer: Marcin Buźniak
Instrumentalist: Dawid Tyszkowski
Composer: Dawid Tyszkowski
Composer: Patryk Zieliniewicz
Composer: Ignacy Matuszewski
Composer: Wawrzyniec Topa
Composer: Maciej Hubczak
Lyricist: Dawid Tyszkowski
Lyricist: Patryk Zieliniewicz
Lyricist: Ignacy Matuszewski
Lyricist: Wawrzyniec Topa
Lyricist: Maciej Hubczak
Lyricist: Piotr Odoszewski
Lyricist: Stanisław Szulga
Lyrics and translation
Original
Połam moje kości, zerwij skórę, zetrzyj stawy.
Tak chciałbym być nikim. Dom na sprzedaż, puste ściany.
Zabierz mi kontrolę. Który policzek mam nadstawić?
Połam moje kości, póki jestem cały.
Mnie też, mnie też.
Najlepiej ciąć nożem, gdy nic, gdy nic już nie muszę.
Mnie też, mnie też. Zabierz też mnie.
Z tobą będę tu choć trochę dłużej.
Połam moje kości, nawlecz nici, zaszyj rany.
Ciałem swoim zakryć muszę wielkiej wagi.
Decyduj za mnie.
Stoję w kącie, jestem nagi.
Połam moje kości, póki jestem cały.
Mnie też, mnie też.
Najlepiej ciąć nożem, gdy nic, gdy nic już nie muszę.
Mnie też, mnie też. Zabierz też mnie.
Z tobą będę tu choć trochę dłużej.
Mnie też, mnie też.
Najlepiej ciąć nożem, gdy nic, gdy nic już nie muszę.
Mnie też, mnie też. Zabierz też mnie.
Z tobą będę tu choć trochę dłużej.
Mnie też, mnie też.
English translation
Break my bones, tear my skin, grind my joints.
I would like to be nobody. House for sale, empty walls.
Take away my control. Which cheek should I turn?
Break my bones while I'm whole.
Me too, me too.
It's best to cut with a knife when I don't need anything anymore.
Me too, me too. Take me too.
I'll be here with you a little longer.
Break my bones, thread the threads, sew up the wounds.
It is very important for me to cover myself with my body.
Decide for me.
I'm standing in the corner, naked.
Break my bones while I'm whole.
Me too, me too.
It's best to cut with a knife when I don't need anything anymore.
Me too, me too. Take me too.
I'll be here with you a little longer.
Me too, me too.
It's best to cut with a knife when I don't need anything anymore.
Me too, me too. Take me too.
I'll be here with you a little longer.
Me too, me too.