More songs by Dedis
More songs by Mayday
More songs by PSR
Description
Vocals: Dedis
Vocals: Mayday
Producer: PSR
Programmer: PSR
Lyricist: Dawid Mullar
Lyricist: Wiktoria Baran
Composer: Kamil Pisarski
Lyrics and translation
Original
Mi zakazana.
Skrot dla bezapelans.
Jesteś słodka jak dola. Po co mi nadzieja, skoro wystarczy mi twoja.
Twoje nagie ciało wypięło mi kora. Żarówki ma w oczach, jakby znała Edisona.
Przewodzi prąd jak Tesla. Ona niczym Święty Graal.
Choć więcej ma oktanów, niż niejeden super car. Żynię ziarnem jestem piasku. Chcę ci wlecieć między biust.
Rzuciłem palenie, żeby poznać smak twych ust. Czasem budzi we mnie gniew, lecz to chwilowe napięcie.
Żeby dać ci co najlepsze, muszę rzucić cały ból.
Powiedz, który to już sezon nienawiści masz do siebie?
Nic nie działasz w tym kierunku, więc cię ściągnie na sam dół. Powiedz, ile krętych dróg skarbie masz do przejechania?
Może weźmiesz mnie na stopa i się rozbijemy w chuj. Moje życie było niczym pogoń.
Pogoniłem tamten dawny syf.
Nigdy więcej nie chcę beefu z tobą. Mała jesteś obok przy mnie i to spoko pis.
Zakazany owoc. Wszędzie tylko z tobą.
Działasz na mnie jak powiew na tnący się żar.
Z tobą mogę płonąć nawet w nieskończoność. Ciepło naszych ciał to nie może być kolejna gra.
Powiedz mi, kim jestem, gdy te światła gasną. Wokół tyle afer, a ja chcę mieć stały grunt.
Dla niejednego chama jesteś przypadkową gwiazdą, a dla mnie tym wspomnieniem jak ostatni w meczu rzut.
Nie chcę już błądzić, no bo nie mam na to czasu.
Wiem, jak wiele kosztuje każdy twój kolejny krok. A ja proszę, fituj ze mną pomimo wad i guz. Bo w końcu chcę opuścić
Zlot Zagubionych Dusz. Stoczu do serca, z nienawiści do krwi.
Otworzymy nowy rozdział i zamkniemy stare drzwi. Jeśli rozumiesz, proszę zostań jeszcze chwilę.
Zanim odejdę, może poczuję, że żyję.
Zakazany owoc. Wszędzie tylko z tobą.
Działasz na mnie jak powiew na tnący się żar.
Z tobą mogę płonąć nawet w nieskończoność.
Ciepło naszych ciał to nie może być kolejna gra.
English translation
Forbidden to me.
Abbreviation for bezapelans.
You're sweet as hell. Why do I need hope when yours is enough for me?
Your naked body blew my mind. She has light bulbs in her eyes, as if she knew Edison.
Conducts electricity like Tesla. She's like the Holy Grail.
Although it has more octane than many super cars. I live on grain, I am sand. I want to fly between your breasts.
I quit smoking to taste the taste of your lips. Sometimes it makes me angry, but it's only a momentary tension.
To give you the best, I have to let go of all the pain.
Tell me, what season of self-hate have you already had?
You don't do anything about it, so it will drag you down. Tell me, how many winding roads do you have to drive, honey?
Maybe you'll hitch a ride with me and we'll fucking crash. My life was like a chase.
I got over that old crap.
I never want beef with you again. Little one, you're next to me and it's cool.
Forbidden fruit. Everywhere only with you.
You act on me like a breeze on a burning ember.
With you I can burn forever. The heat of our bodies can't be just another game.
Tell me who I am when these lights go out. There are so many scandals around, and I want to have some solid ground.
For many boors, you are an accidental star, but for me, you are a memory like the last throw in a match.
I don't want to wander anymore because I don't have time for that.
I know how much each step you take costs. And please, fit with me despite my flaws and lumps. Because I finally want to leave
Lost Souls Rally. Step into your heart, out of hatred for blood.
We will open a new chapter and close old doors. If you understand, please stay a while.
Before I go, maybe I'll feel alive.
Forbidden fruit. Everywhere only with you.
You act on me like a breeze on a burning ember.
With you I can burn forever.
The heat of our bodies can't be just another game.