More songs by Lyna Mahyem
Description
Producer, Composer: DJ Youcef
Vocalist, Lyricist: Lyna Mahyem
Recording Engineer: Tom Bonal
Mixing Engineer: Remy Belaich
Mastering Engineer: Masterdisk Europe
Graphic Designer: Zak B
Composer: Ren Hook
Lyrics and translation
Original
Oh, oh, oh.
Dans tes yeux, j'me suis noyée, j'fais comme si tout allait.
Une chose me pousse à connaître la suite.
C'est simple, je la maintiens, la flamme, c'est toi qui la tise. J'ai l'impression de connaître la suite.
Sans toi, j'veux pas m'en aller, dans tes bras, le temps s'arrête.
Sans toi, j'veux pas m'en aller, c'est pour toi, j'veux tant faire l'amour.
Tout de toi dans mon cœur et mes pensées.
Dis-moi si tu es prêt à commencer.
La, la, la, la, la, la, la, la, la.
Sans toi, j'veux pas m'en aller, dans tes bras, le temps s'arrête.
Sans toi, j'veux pas m'en aller, c'est pour toi, j'veux tant faire l'amour.
J'voudrais pas d'une histoire sans fin, mais je pourrais t'aimer cent fois.
English translation
Oh, oh, oh.
In your eyes, I drowned, I act as if everything is okay.
One thing compels me to know what happens next.
It's simple, I keep it going, you're the one who keeps the flame alive. I feel like I know what happens next.
Without you, I don't want to go, in your arms, time stops.
Without you, I don't want to leave, it's for you, I want to make love so much.
All of you in my heart and thoughts.
Let me know if you're ready to start.
La, la, la, la, la, la, la, la, la.
Without you, I don't want to go, in your arms, time stops.
Without you, I don't want to leave, it's for you, I want to make love so much.
I wouldn't want an endless story, but I could love you a hundred times.